AJR — The World Is A Marble Heart letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The World Is A Marble Heart" de AJR.
Letra
The world is a marble heart
Too fragile, too broken
Left without nothing but our bags to hold on to Yeah out in the daylight
And out of the jungle
We could have been, we should have been
What your heart couldn’t handle
Feel like I need, to forget you
Runaway girl, cause I let you
Now you found some other man, you see…
I’m better off without you, cause the man ain’t me!
I’m going back now
To the beginning
What you denied from the start…
And now you can’t go breaking my heart
And now you can’t go breaking my heart.
The world is a marble heart
It’s bullshit and we know it Like a flower sheltered in stone
With no chance of regrowing
Like push comes to shove
Like I’m out on your doorstep
We could have been, we should have been
With only my soul left.
Feel like I need, to forget you
Runaway girl, cause I let you
Now you found some other man, you see…
I’m better off without you, cause the man ain’t me!
I’m going back now
To the beginning
What you denied from the start…
And now you can’t go breaking my heart
And now you can’t go breaking my heart.
Tell me one more time, that we are over
Tell me one more time, that we are through
Work it, work it, work it, baby don’t you
Hurt me, hurt me, hurt me, come on now
Work it, work it, work it, baby don’t you
Hurt me, hurt me, hurt me, come on now
Tell me one more time, that we are over
Tell me one more time…
Feel like I need, to forget you
Runaway girl, cause I let you
Now you found some other man, you see
Now you found some other man, you see
I’m better off without you, cause the man ain’t…
And now you can’t go breaking my heart
I’m going back now
To the beginning
What you denied from the start…
And now you can’t go breaking my heart
And now you can’t go breaking my heart.
Tradução da letra
O mundo é um coração de mármore
Demasiado frágil, demasiado partido
Partiu sem nada a não ser as nossas malas para nos agarrarmos à luz do dia
E fora da selva
Podíamos ter sido, devíamos ter sido.
O que o teu coração não conseguia aguentar
Sinto que preciso de te esquecer
Rapariga fugitiva, porque te deixei
Agora encontraste outro homem.…
Estou melhor sem ti, porque o homem não sou eu!
Vou voltar agora.
Ao início
O que negaste desde o início…
E agora não podes partir-me o coração
E agora não podes partir-me o coração.
O mundo é um coração de mármore
É uma treta e sabemos que é como uma flor abrigada em pedra.
Sem hipótese de voltar a crescer
Como o empurrão
Como se estivesse à tua porta
Podíamos ter sido, devíamos ter sido.
Só me resta a alma.
Sinto que preciso de te esquecer
Rapariga fugitiva, porque te deixei
Agora encontraste outro homem.…
Estou melhor sem ti, porque o homem não sou eu!
Vou voltar agora.
Ao início
O que negaste desde o início…
E agora não podes partir-me o coração
E agora não podes partir-me o coração.
Diz-me mais uma vez, que estamos acabados.
Diz-me mais uma vez, que estamos acabados.
Trabalha-o, trabalha-o, trabalha-o, querida não o faças
Me machuque, me machuque, me machuque, vá lá
Trabalha-o, trabalha-o, trabalha-o, querida não o faças
Me machuque, me machuque, me machuque, vá lá
Diz-me mais uma vez, que estamos acabados.
Diz-me mais uma vez.…
Sinto que preciso de te esquecer
Rapariga fugitiva, porque te deixei
Agora encontraste outro homem.
Agora encontraste outro homem.
Estou melhor sem ti, porque o homem não…
E agora não podes partir-me o coração
Vou voltar agora.
Ao início
O que negaste desde o início…
E agora não podes partir-me o coração
E agora não podes partir-me o coração.