AJR — Big Idea letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Big Idea" de AJR.
Letra
I’ve seen almost every side of the industry
Except the side we’ve been working seven years to see
Just some kids with pro tools and a mic and a big idea, but no IDs
So bar scenes weren’t an option
Ukulele DJs
Only band in the genre
And we’re dreaming of Bahamas
So pass around the bottle
Good music’s still good even if no one is watching
Now you’re on top of the world tonight
You can do anything you like
And through that struggle we made a star
You can do anything you want
And we’re just children in a world of diversion
Trying to stick it to the man before we’re grown
And through that struggle we made a star
You can do anything you want
Pro tools and a mic and a big idea
John’s too big to fail
Make it superstar
His label’s doing the thing and we were doing ours
Shame painted the discotheque
I was feeling kind of alone till I heard that track, oh And now we celebrate
If only for today
No story’s a fairytale
I don’t know if we’ll make it But we’re not too big to fail
Now you’re on top of the world tonight
You can do anything you like
And through that struggle we made a star
You can do anything you want
And we’re just children in a world of diversion
Trying to stick it to the man before we’re grown
And through that struggle we made a star
You can do anything you want
And we’re just children in a world of diversion
Trying to stick it to the man before we’re grown
And we’re just children in a world of diversion
Trying to stick it to the man before we’re grown
Pro tools and a mic and a big idea
Oh, oohh
Now you’re on top of the world tonight
You can do anything you like
And through that struggle we made a star
You can do anything you want
And we’re just children in a world of diversion
Trying to stick it to the man before we’re grown
And through that struggle we made a star
You can do anything you want
You can do anything you want
Tradução da letra
Já vi quase todos os lados da indústria.
Excepto o lado que temos trabalhado sete anos para ver.
Apenas alguns miúdos com ferramentas profissionais e um microfone e uma grande ideia, mas sem identificação.
Então cenas de bar não eram uma opção
Ukulele DJs
A única banda do género
E sonhamos com as Bahamas
Então passa a garrafa
A boa música ainda é boa, mesmo que ninguém esteja a ver.
Agora estás no topo do mundo esta noite
Podes fazer o que quiseres.
E através dessa luta fizemos uma estrela
Podes fazer o que quiseres.
E somos apenas crianças num mundo de diversão
A tentar agarrá-lo ao homem antes de crescermos.
E através dessa luta fizemos uma estrela
Podes fazer o que quiseres.
Ferramentas profissionais e um microfone e uma grande ideia
O John é demasiado grande para falhar.
Fá - lo superstar
A editora dele está a fazer a coisa e nós estávamos a fazer a nossa.
A vergonha pintou a discoteca.
Estava a sentir-me sozinho até ouvir aquela música e agora celebramos
Nem que fosse só por hoje.
Nenhuma história é um conto de fadas
Não sei se vamos conseguir, mas não somos grandes demais para falhar.
Agora estás no topo do mundo esta noite
Podes fazer o que quiseres.
E através dessa luta fizemos uma estrela
Podes fazer o que quiseres.
E somos apenas crianças num mundo de diversão
A tentar agarrá-lo ao homem antes de crescermos.
E através dessa luta fizemos uma estrela
Podes fazer o que quiseres.
E somos apenas crianças num mundo de diversão
A tentar agarrá-lo ao homem antes de crescermos.
E somos apenas crianças num mundo de diversão
A tentar agarrá-lo ao homem antes de crescermos.
Ferramentas profissionais e um microfone e uma grande ideia
Oh, oohh
Agora estás no topo do mundo esta noite
Podes fazer o que quiseres.
E através dessa luta fizemos uma estrela
Podes fazer o que quiseres.
E somos apenas crianças num mundo de diversão
A tentar agarrá-lo ao homem antes de crescermos.
E através dessa luta fizemos uma estrela
Podes fazer o que quiseres.
Podes fazer o que quiseres.