AJJ — Junkie Church letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Junkie Church" de AJJ.
Letra
Last week I saw you at the junkie church
You told me all the things I need to hear
Like I’ve got a heart of gold
And a kind and open soul
So we went and bought ourselves a can of beer
Steel Reserve
I was manic at the clinic
I was feeling like my body disappeared
My tongue rolling around
In the void inside my mouth
It was infinite and brown and kind of weird
Infinite
And the waiting room was pissing in my ear
The waiting room was pissing in my ear
So we went and bought ourselves a can of beer
Steel Reserve
Oh, I love you cause I love you cause I can
I love you cause I love you cause I can
Last time I tried to go to sleep
My head expanded in an air balloon of words
A thousand conversations
With your disembodied voice
In a cacophony of adjectives and verbs
Air Balloon
On your last night at Saint Mary’s
You were way too intoxicated to breathe
So I used your ribs as ladders
And I climbed up on your chest
And I jumped up and down just like a trampoline
Trampoline
And the ambulance was mean as it could be It melted both my tennies to the street
That night, I stole a candy bar from Circle K Milky Way
Tradução da letra
A semana passada vi-te na Igreja dos drogados.
Disseste-me todas as coisas que preciso de ouvir.
Como se eu tivesse um coração de ouro
E uma alma generosa e aberta
Então fomos comprar uma lata de cerveja
Reserva De Aço
Eu estava maníaca na clínica.
Sentia-me como se o meu corpo tivesse desaparecido.
A minha língua a rolar
No vazio dentro da minha boca
Era infinito, castanho e meio estranho.
Infinito
E a sala de espera estava a mijar-me no ouvido.
A sala de espera estava a mijar-me no ouvido.
Então fomos comprar uma lata de cerveja
Reserva De Aço
Amo-te porque te amo porque posso
Amo-te porque te amo porque posso
Da última vez que tentei dormir
A minha cabeça expandiu-se num balão de palavras
Mil conversas
Com a tua voz desencarnada
Numa cacofonia de adjectivos e verbos
balao
Na tua última noite em Saint Mary
Estavas demasiado intoxicado para respirar.
Por isso usei as tuas costelas como escadas.
E subi ao teu peito
E saltei para cima e para baixo como um trampolim
Trampolim
E a ambulância foi má, por Mais que pudesse ter derretido os meus ténis para a rua.
Naquela noite, roubei um chocolate do Circle K Milky Way.