Ajda Pekkan — Yazık Olur letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Yazık Olur" de Ajda Pekkan.
Letra
Duygular var her zaman kolay paylaşılmaz
Öyle anlar yaşanır bir ömürde yaşanmaz
İyi düşün sevgilim, yıkılan köprüler
Kolay onarılmaz
Duygular vardır insan yaşadığına inanmaz
Direnmek ister önce tutsak olur kurtulmaz
İyi düşün sevgilim korkudan gidiyorsun
Değişen birşey olamaz
Tenimde daha hala tenin kokusu var
Üstüme sinmiş bütün yaşanan o duygular
Odamın her köşesi kokuyor hala seni
Buram buram
Yıkarsan yazık olur, gidersen yazık olur
İki kez yaşanamaz, tüm duygular kaybolur
İyi düşün sevgilim, biterse böyle bir aşk
Yazık olur
Tradução da letra
Há sentimentos que nem sempre são fáceis de partilhar.
Há momentos como esse que não acontecem numa vida.
Pense bem, minha querida, as pontes que caíram
Não é fácil de reparar
Há sentimentos que não acreditas que estás vivo.
Ele quer resistir assim que for prisioneiro.
Pensa nisso, querida. estás com medo.
Nada pode mudar
Ainda tenho o cheiro da pele na minha pele.
Todos aqueles sentimentos que estão em cima de mim
Cada canto do meu quarto ainda cheira a ti.
Aqui, aqui, aqui.
É uma pena se a lavares, é uma pena se fores.
Não se pode viver duas vezes, todas as emoções desaparecem
Pensa nisso, meu amor, se acabar assim
Seria uma pena.