Ajda Pekkan — Uykusuz Her Gece letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Uykusuz Her Gece" de Ajda Pekkan.
Letra
Tam ona sarılırken gördüm pencereden
Gülünecek ne vardı, gülüyordun ya öperken
Bu gece seninle olalım canım derken
Sildim seni o an kalbimden
Neydi kopan içimden
Yıllar zincirinden
Öldüm sanki yaşarken
Kaçtım hemen o sahneden
Kendimi buldum ben çalıştığım bu yerde
Azalır acılar da belki gitgide
Uykusuz her gece bu soğuk kahvede
Sabahlarım bazen günlerce
Rüyalarıma gelme diye
Uykusuz her gece, yorgun ölesiye
Unutur muyum seni yorulsam her gece
Masada boş bardaklar
Kirlenmiş tabaklar
Çoğalıyor önümde bitmesin sabaha kadar
Yakmıyor elimi artık bu kaynar sular
Yoruldukça kaybolur acılar
Tradução da letra
Vi-o a abraçá-la pela janela.
O que havia lá para rir, você estava rindo quando você beijou
Quando eu disse que estaria contigo esta noite, minha querida
Apagaste o meu coração naquele momento.
O que foi que se separou de mim?
Da cadeia dos anos
Morri como se estivesse vivo.
Fugi daquela cena.
Encontrei-me neste lugar onde trabalho.
Diminui a dor, talvez cada vez mais
Todas as noites sem dormir neste café frio
As minhas manhãs às vezes durante dias
Não venhas aos meus sonhos
Todas as noites sem dormir, cansado até a morte
Claro que todas as noites te deixam cansado.
Copos vazios na mesa
Placas contaminadas
Está a multiplicar-se. não deixes que acabe à minha frente até de manhã.
Já não está a queimar-me a mão. é água a ferver.
Quanto mais nos cansamos, mais a dor desaparece.