Ajda Pekkan — Sen Benim Şarkılarımsın letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sen Benim Şarkılarımsın" de Ajda Pekkan.
Letra
Belki bir şarkının her sesinde
Belki bir sahil meyhanesinde
Belki de içtiğim sigaranın dumanısın
Bir yıldız gökte kayıp giderken
Islak bir yolda yalnız yürürken
Bambaşka bir şeyi düşünürken aklımdasın
Geçmiş değil bugün gibi
Yaşıyorum hala seni
Sen hep benim yanımdasın
Gündüzümde gecemdesin
Çalınmasın söylenmesin
Sen benim şarkılarımsın
Sanki hiç gitmemiş hep var gibi
Bir sırrı herkesten saklar gibi
Sessizce sokulup ağlar gibi yanımdasın
Beni birşeylerden aklar gibi
Koparmadan çiçek koklar gibi
Hiç bozulmamış yasaklar gibi aklımdasın
Geçmiş değil bugün gibi
Yaşıyorum hala seni
Sen hep benim yanımdasın
Gündüzümde gecemdesin
Çalınmasın söylenmesin
Sen benim şarkılarımsın
Tradução da letra
Talvez em cada som de uma canção
Talvez numa taverna na praia.
Talvez sejas o fumo do meu cigarro.
Quando uma estrela desaparece no céu
Caminhando sozinho em uma estrada molhada
Quando estou a pensar noutra coisa, estás na minha mente.
Não é o passado. é como hoje.
Ainda estou a viver contigo.
Estás sempre ao meu lado.
Estás no meu dia e na minha noite
Nada de roubar, nada de dizer.
Rosas a minha canção
Ela nunca se foi embora, como sempre fizeste.
Como se guardasse um segredo de todos
Estás ao meu lado como se te estivesses a esgueirar e a chorar.
É como tirar-me de algo.
Como cheirar flores sem arrancar
Estás na minha mente como uma proibição nunca quebrada
Não é o passado. é como hoje.
Ainda estou a viver contigo.
Estás sempre ao meu lado.
Estás no meu dia e na minha noite
Nada de roubar, nada de dizer.
Rosas a minha canção