Ajda Pekkan — Kaderimin Oyunu letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Kaderimin Oyunu" de Ajda Pekkan.
Letra
Ne sevenim var, ne soranım var
Öyle yalnızım ki
Çilesiz günüm yok, dert ararsan çok
Öyle dertliyim ki Bana kaderimin bir oyunu mu bu Aldısevdiğimi verdi zulümü
Dünyaya doymadan geçip gideceğim
Yoksa yaşamanın kanunu mu bu
Bıktım artık yaşamaktan
Çekmekle biter mi bu hayat yolu
Bu yalnızlık, bu dertler
Bekleyeceğim, bekleyeceğim
Geri dönmese bile
Alıştım kaderin zulmüne artık
Bana gülmese bile
Geri dönmez artık giden sevgililer
Her ümit ufkunda ağlıyor gözler
Bitmeyen çilenin derdin sarhoşuyum
Kahderip geçiyor en güzel günler
Bıktım artık yaşamaktan
Çekmekle biter mi bu hayat yolu
Bu yalnızlık, bu dertler
Tradução da letra
Não tenho amor, nem perguntas.
- Estou tão só
Não tenho um dia sem dor.
Estou tão triste que o meu destino seja um jogo que tirou a crueldade que me deu o que amo
Passarei pelo mundo insatisfeito
Ou é esta a lei da vida?
Estou farto de o viver.
O modo de vida que está tomando conta
É a solidão, os problemas
Eu espero, eu espero.
Não preciso de voltar.
Estou habituado à crueldade do Destino.
Mesmo que ele não se ria de mim
Os amantes que se foram já não voltam
Olhos chorando em cada horizonte de esperança
Estou bêbado com a tua provação interminável.
Os melhores dias estão passando
Estou farto de o viver.
O modo de vida que está tomando conta
É a solidão, os problemas