Ajda Pekkan — Erkek Adın letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Erkek Adın" de Ajda Pekkan.
Letra
Söyleme istemem yalandır herşeyin
Beni sevsen bile kalbim hiç bilmesin sen nesin
Gözlerim görmesin şeytanın kendisi
Aşkından ölürken zehirler gidersin
Ben seni tanırım taa ezelden beri
Ne senden ayrılırım ne sensiz yaşarım
Mecnun Kerem gibi her şekle girersin
Yalvarır alırken hiçbirşey vermezsin
Söyleme istemem seni ben tanırım
Kurbanın her kadın, «ERKEK» adın
Tradução da letra
Não te quero dizer que tudo é mentira.
Mesmo que me ames o meu coração nunca sabe o que és
Que os meus olhos não vejam o próprio diabo
Quando morreres de amor, os venenos desaparecem.
Conheço - te desde tempos imemoriais.
Nunca te deixarei, viverei sem ti
Ficas em todas as formas como madnun Kerem
Quando imploras, não dás nada.
Não te quero dizer que te conheço.
Todas as mulheres da vítima, o teu nome é "homem"."