Ajda Pekkan — Durmaz Ki Dünya letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Durmaz Ki Dünya" de Ajda Pekkan.
Letra
Durmaz ki dünya durmaz istesen de Geceler dönemezler gündüze
Susmaz dudaklarım seni görünce
Sustur bakalım elindeyse
Görme diyemezsin gözlerime
Çarpar kalbim seni düşündükçe
İki ile iki nasıl dört ederse
Benim sevgim eşit seninkine
İster gül ister ağla
İşte kader karşında
Yaşam bağlanmış rastlantılara
Ya fakirsin ya zengin
Bir şey var bilmediğin
Gönlün zenginse dünyalar senin
Cebin dolu kalbin bomboşsa
Her an yüzüne gülenler çıksa
Bir tek candan dostu bulamazsın
Alınmaz insanlık parayla
Nasıl ki gül dikenden ayrılmazsa
Gerçekler yalanla boyanmazsa
Bu aşk içime sığmaz da taşarsa
Set çekilmez akan sulara
Tradução da letra
O mundo não pára, mesmo que queiras, a noite não pode voltar ao dia.
Os meus lábios estão silenciosos quando te vejo
Cala-o se o tens.
Não podes chamar os meus olhos de ver
O meu coração bate quando penso em ti
Dois a dois como quatro
O meu amor é igual ao teu
Rose quer chorar
Isto é o destino.
Vida ligada a coincidências
Ou és pobre ou Rico
Não sabes de nada.
Se o teu coração é rico, os mundos são teus.
Se o teu bolso estiver cheio e o teu coração vazio
Se alguém alguma vez se riu na tua cara
Não encontrarás um único amigo
Não podes levar a humanidade com dinheiro.
Assim como a rosa não deixa o espinho
Se a verdade não é pintada com falsidade
Se este amor não cabe dentro de mim
Em águas insuportáveis