Ajda Pekkan — Doğru mu, Değil mi? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Doğru mu, Değil mi?" de Ajda Pekkan.
Letra
Son günlerde değişti her halin
Tutmuyor birbirini sanki sözlerin
Aşka uymuyor canım hislerin
Daha dün hani bendim tek sevdiğin
Seni bulmak zor şimdi çapraz bulmaca gibi
Yoksun ortada sen aradığımda
Sen şurada burada hep onunla bununla
Gözlerin dolaşıyor etrafta
Doğru mu değil mi Mavi boncuklar elinde dağıtıyorsun herkese
Doğru mu değil mi Aklın fikrin eğlencede sen nerede ben nerde
Doğru mu değil mi söyle
Doğru mu değil mi Yalancının mumu söner sonunda
Aldanan sen olursun sakın unutma
Ahda girmiyor canım aldatmaca
Hazırla kendini bana geldi sıra
Doğru mu değil mi Mavi boncuklar elinde karışıyor birbirine
Doğru mu değil mi Aklın fikrin eğlencede, bana gelince?
Tradução da letra
Mudaste nos últimos dias.
É como se as tuas palavras não coincidissem
Os teus sentimentos não se encaixam no amor, querida.
Ainda Ontem eu era quem tu amavas.
É difícil encontrar - te agora como palavras cruzadas
Não estás lá quando te chamo.
Estás sempre aqui e ali com ele.
Os teus olhos estão a vaguear por aí
Verdade ou não, estás a dar contas azuis a toda a gente.
Se for verdade ou não, sabes onde estás na diversão, onde estou.
Diz-me que não é verdade.
Verdade ou não, a vela do mentiroso finalmente apaga-se.
Não te esqueças que és tu quem se deixa enganar.
A Ahda não entra no meu querido esquema.
Prepara-te é a minha vez
Verdade ou não, as contas azuis misturam-se umas com as outras nas tuas mãos.
É verdade ou não, é divertido, e eu?