Ajda Pekkan — Dünya Dönüyor letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dünya Dönüyor" de Ajda Pekkan.
Letra
Atlı karınca dönüyor dönüyor
Dünya durmadan dönüyor dönüyor
Yalnız dönmeyen bana sensin
Bekliyorum hep sen neredesin
Çiçekler güneşe dönüyor dönüyor
Gurbet yolcusu dönüyor dönüyor
Yalnız dönmeyen bana sensin
Bekliyorum hep sen neredesin.
Bir haberde mi gönderemezdin
Hiç değilse bileyim sen neredeydin
Yoksa sen sen kalpsiz miydin
Yoksa kalbin elbet dönemezdin.
İçmişim başım dönüyor dönüyor
Ayrılanlar hep dönüyor dönüyor
Yalnız dönmeyen bana sensin
Bekliyorum hep sen neredesin.
Tradução da letra
O carrossel está a girar está a girar
O mundo continua girando e girando
Tu é que não voltas sozinho.
Estou à tua espera sempre onde estás
As flores voltam-se para o sol
O expatriado está girando e girando
Tu é que não voltas sozinho.
Estou sempre à espera onde estás.
Não podias enviá-lo num noticiário?
Pelo menos saberei onde estiveste.
Ou foste insensível?
Caso contrário, o teu coração não teria voltado.
Estou bêbado, estou tonto.
Os que saem estão sempre a girar e a girar
Tu é que não voltas sozinho.
Estou sempre à espera onde estás.