Ajda Pekkan — Bir Tek Şey letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Bir Tek Şey" de Ajda Pekkan.

Letra

Ne yaşgünü ne bir ödül
Özel bir gün değil bugün sebebi yok
Ne armağan, ne de tören
Buna neden arama sen inan ki yok
Bu ne son gün, ne de ilk gün
Gelip geçen o günlerden hiç farkıyok
Bu ne veda, ne merhaba
Doğal öylesine bir gün kutlanan yok
Bir tek şey bugün geçerli
Yalnızca seni ne çok sevdiğim
Bir tek şey bil ki önemli
Yalnızca seni ne çok sevdiğim
Ne bir nişan, ne de bayram
Bugün süslü giyinmeye bir neden yok
Ne yaz güneşi ne de içki
Başka etken olmasına hiç gerek yok

Tradução da letra

Sem aniversário, sem recompensa
Não é um dia especial. não há razão.
Sem presente, sem cerimónia
Porque não lhe chamas aquilo em que acreditas?
Este não é nem o último dia nem o primeiro dia
Não é diferente daqueles dias que vêm e vão
Isto não é um adeus, isto não é um Olá.
Por isso, não celebres um dia.
Uma coisa se aplica hoje
Só o quanto te amo
Apenas saiba uma coisa que importa
Só o quanto te amo
Sem compromisso, sem banquete
Não há razão para te vestires bem hoje.
Sem sol de verão, sem bebida
Não há necessidade de haver outro factor.