Ajda Pekkan — Beni De letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Beni De" de Ajda Pekkan.
Letra
Beni de düşünceler alır birden
Korkutur hep gelecekten
Ve hergün yeniden yaşadığım sevginden
Uzun sürmez hemen geçer yeşerir içimde sevgiler
Anlıyorum bugün dünden daha güzel
Beni de bir garip yalnızlık sarar
Yanımdadır hatıralar
Ağlamak istemesem de titrer dudaklarım
Çıkarım sokaklara karışırım insanlara
Yeniden yaşamaya başlarım
Mantığım duygularım birbiriyle savaşır
Bilmem ki en sonunda kim kazanır
Günü gününe uymayan
Aradığını bulamayan
Her zaman kaybeden ben miyim yoksa
Tradução da letra
E os pensamentos que me levam
Sempre com medo do futuro
E o amor que revivo todos os dias
Não dura muito, desaparece. cresce em mim.
Sei que hoje é melhor do que ontem.
Uma estranha solidão envolve-me também
Comigo estão as memórias
Os meus lábios tremem apesar de não querer chorar
I'm out on the streets i'm out on the streets
Vou começar a viver de novo.
A minha lógica as minhas emoções lutam entre si
Não sei quem ganha no final.
Erratico
Quem não encontra o que procura
Sou sempre eu o perdedor?