Ajda Pekkan — Aşk Oyunu letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Aşk Oyunu" de Ajda Pekkan.
Letra
Senle gezerken seni severken
Ne mesuttum bilsen
Deniz ve güller aşkımısüsler
Sen bir geri gelsen
O eski şarkımızı
Beraber yine senle
Söylesek gel sevgilim
Gözlerimde sen sözlerimde sen
Ne yalnızım bilsen
O solan gülde her yeni günde
Seni bulabilsem
Geçmeden günlerim gel
Sevincim neşemle sen
Gülelim eğlenelim
Gönül oyunu bir kumardır bu Bir kazanabilsem
Bir yıldız kartısolar oynardı
Kaybeden ise ben
Zamanla elbet geçer
En büyük aşklar bile
Sana da güle güle
Tradução da letra
Quando ando contigo quando te amo
Se soubesses como eu estava feliz
Amor do mar e das Rosas
Se ao menos voltasses
Aquela velha canção
Junto com você novamente
Nós viemos, minha querida.
Nos meus olhos estás nas minhas palavras
Sabes por que me sinto só
Nessa rosa desvanecida a cada novo dia
Se pudesse encontrar-te
Antes dos meus dias chegarem
Minha alegria você com minha alegria
Vamos rir, vamos divertir-nos
O jogo do coração é um jogo se eu puder ganhar
Uma carta de estrela jogaria
O perdedor eu
O tempo passará
Até os maiores amores
Adeus