Ajda Pekkan — Ah! Fatma letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ah! Fatma" de Ajda Pekkan.
Letra
Dünyada böylesi yoktur
Her gören ona tutulur
Benim halim zaten çok fena
Bir de bu geldi başıma
Alın yazısı kaderim
Aklım hep sende güzelim
Ah Fatma, ah Fatma
Ah Fatma aşık herkes sana
Nasıl tarif etsem ben onu
Nasıl anlatsam durumu
Herkes onunla bir arada
Müzikle aşk hep yanında
Bir piyanonun tuşlarında
Bir sahne ışığında
Şarkılarda, orda burda
Cadde ve sokakta
Güzel rüyalarda
Yerde gökte
Hep o Sanki bir yaz güneşidir o Veya bir eylül mehtabı
Baharda yağan yağmurdur o Veya yumuşak kar tanesi
Herneyse böyle birini
Sevmek için oldum bir deli
Ah Fatma, ah Fatma
Ah Fatma aşık herkes sana
Dünyada böylesi yoktur
Her gören ona tutulur
Herkes onunla bir arada
Müzikle aşk hep yanında
Bir piyanonun tuşlarında
Şarkılarda güzel rüyalarda
Ah Fatma, ah Fatma
Ah Fatma aşık herkes sana
Aşığız Fatma sana
Tradução da letra
Não existe tal coisa no mundo
Todos os olhos caem sobre ele
No meu caso eu já tenho muito mau
E isto aconteceu comigo.
Destino meu destino
Estou sempre a pensar em ti, querida.
Oh Fatma, Oh Fatma
Fatma, todos apaixonados por ti.
Como o descrevi
Estado como
Todos estão juntos com ele.
O amor com a música está sempre contigo
Na chave de um piano
À luz de uma etapa
Em canções, aqui e ali
Rua e Rua
Em sonhos bonitos
No céu
É sempre como se fosse um sol de verão ou uma lua de setembro
É a chuva que cai na primavera ou o floco de neve macio
Alguém assim.
Um louco que estive a amar
Oh Fatma, Oh Fatma
Fatma, todos apaixonados por ti.
Não existe tal coisa no mundo
Todos os olhos caem sobre ele
Todos estão juntos com ele.
O amor com a música está sempre contigo
Na chave de um piano
Em canções em sonhos bonitos
Oh Fatma, Oh Fatma
Fatma, todos apaixonados por ti.
Estamos apaixonados Fatma sana