AJ Rafael — Red Roses letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Red Roses" de AJ Rafael.
Letra
There you are
With your light brown hair
Apologize 'cause all that I did was stare
And no I’m not a creeper I swear that I’m a keeper
I’m just glad you noticed that I was there
I got your name but I didn’t get your number
So now I’m left with all this regret and wonder
Would you wanna see me Or would you wanna kiss me
I’m getting way ahead of myself
But I can’t get you off of my mind
No I can’t
No I can’t
Cause
I wish I would’ve asked you out
I wish I didn’t have these doubts about myself
For those 3 minutes that you stood in front of me
I wish I hadn’t walked away
I wish I had the guts to say
Would you be mine
I wish I woulda asked you to be my valentine
Ooh
Be my valentine
Yeah
Uh, so I had one more chance
To gather my thoughts and just spit it out
But now I’ve missed the moment
And now I’d never know if You’ll answer yes to the questions I ask
So now I’m here
Without you I’m crushed cause I got these roses
These red roses and God knows that
I would’ve given them to you
I can’t get you off my mind
No I can’t
I really can’t
Cause
I wish I would’ve asked you out
I wish I didn’t have these doubts about myself
For those 3 minutes that you stood in front of me
I wish I hadn’t walked away
I wish I had the guts to say
Would you be my
I wish I woulda asked you to be my valentine
I hope that you notice
That I’m still paintin' roses
Or should I let this all go I wish I would’ve asked you out
I wish I didn’t have these doubts about myself
For those 3 minutes that you stood in front of me
I wish I hadn’t walked away
I wish I had the guts to say
Would you be my
I wish I woulda asked you to be my valentine
Ooh
Be my valentine
Oh yeah
Would you be my valentine
Oo oo Would you be Would you be I wish I woulda asked you to be my valentine
Tradução da letra
Aí estás tu.
Com o teu cabelo castanho claro
Pede desculpa porque tudo o que fiz foi olhar
E não, não sou arrepiante. juro que sou para guardar.
Ainda bem que reparaste que eu estava lá.
Consegui o teu nome, mas não consegui o teu número.
Então agora fiquei com todo este arrependimento e maravilha
Queres ver-me ou queres beijar-me?
Estou a precipitar-me.
Mas não te consigo tirar da minha cabeça
Não, Não posso.
Não, Não posso.
Causar
Quem me dera ter-te convidado para sair.
Quem me dera não ter essas dúvidas sobre mim.
Por aqueles 3 minutos que estiveste à minha frente
Quem me dera não ter ido embora
Quem me dera ter a coragem de dizer
Queres ser minha
Quem me dera ter-te pedido para seres o meu namorado
Ooh
Sê o meu amor
Sim
Tive mais uma oportunidade.
Para reunir os meus pensamentos e cuspir
Mas agora perdi o momento
E agora nunca saberia se responderias sim às perguntas que faço.
Então agora estou aqui
Sem ti estou destroçado porque tenho estas rosas
Estas rosas vermelhas e Deus sabe que
Eu tê-los-ia dado a ti.
Não consigo tirar-te da cabeça.
Não, Não posso.
Não posso mesmo.
Causar
Quem me dera ter-te convidado para sair.
Quem me dera não ter essas dúvidas sobre mim.
Por aqueles 3 minutos que estiveste à minha frente
Quem me dera não ter ido embora
Quem me dera ter a coragem de dizer
Queres ser o meu
Quem me dera ter-te pedido para seres o meu namorado
Espero que percebas.
Que ainda estou a pintar rosas
Ou devo esquecer tudo isto? quem me dera ter-te convidado para sair.
Quem me dera não ter essas dúvidas sobre mim.
Por aqueles 3 minutos que estiveste à minha frente
Quem me dera não ter ido embora
Quem me dera ter a coragem de dizer
Queres ser o meu
Quem me dera ter-te pedido para seres o meu namorado
Ooh
Sê o meu amor
Oh sim
Queres ser o meu namorado?
Quem me dera ter-te pedido para seres o meu namorado