Aiza Seguerra — Sorry letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sorry" de Aiza Seguerra.
Letra
How thoughtless
I had sometimes been
I hurt you so badly
But now I feel the pain
I talked to you as if
I knew just everything
Maybe I didn’t lose
But I know I didn’t win
How careless
I had sometimes been
I gave you the heartache
But I felt the pain
I wanted to tell you
How much I love you so
I know I’d been careless
I forgot to let you know
Sorry, I’m so sorry
I didn’t mean to hurt you
You know I got hurt too
Sorry, I’m so sorry
I didn’t mean to break your heart
Please let me make a brand new start
How crazy
I had sometimes been
I hurt you so badly
But now I feel the pain
Next time I’ll know better
I’ll have more time for you
I’ll listen to your heart
Just like you asked me to
Refrain II:
Sorry, I’m so sorry
I didn’t mean to hurt you
You know I got hurt too
Sorry, I’m so sorry
Forgive my many faults
And the foolish things I’ve done
I was so insensitive
And I didn’t understand
Refrain III:
Sorry, I’m so sorry
I didn’t mean to hurt you
You know I got hurt too
Sorry, I’m so sorry
I didn’t mean to break your heart
Please let me make a brand new start
Tradução da letra
Que descuidado.
Eu tinha sido
Magoei-te tanto.
Mas agora sinto a dor
Falei contigo como se
Eu sabia tudo.
Talvez eu não tenha perdido
Mas sei que não ganhei.
Que descuidado.
Eu tinha sido
Eu dei-te o desgosto
Mas senti a dor
Eu queria dizer-te.
O quanto te amo tanto
Eu sei que fui descuidado.
Esqueci-me de te dizer.
Desculpa, desculpa.
Não te queria magoar.
Sabes que também me magoei.
Desculpa, desculpa.
Não queria partir-te o coração.
Por favor, deixe - me começar de novo.
Que loucura.
Eu tinha sido
Magoei-te tanto.
Mas agora sinto a dor
Da próxima vez saberei melhor.
Terei mais tempo para ti.
Vou ouvir o teu coração
Tal como me pediste.
Refrão II:
Desculpa, desculpa.
Não te queria magoar.
Sabes que também me magoei.
Desculpa, desculpa.
Perdoa os meus muitos defeitos.
E as tolas coisas que fiz
Fui tão insensível
E eu não entendi
Refrão III:
Desculpa, desculpa.
Não te queria magoar.
Sabes que também me magoei.
Desculpa, desculpa.
Não queria partir-te o coração.
Por favor, deixe - me começar de novo.