Airliner — Trying To Be Clever letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Trying To Be Clever" de Airliner.
Letra
If there’s been days of doubt
If I’ve been thinking of leaving
Maybe your words wouldn’t sound so alien
When you spoke them to me that day
I’m not trying to be clever and I
Never meant to
I just thought we’d be together
Hold on
For the little walk?
So I kept asking her, you had come to that conclusion?
Maybe I’ve heard but I’ve found no meaning, in your leaving
Things got away…
I’m not trying to be clever
And I, never meant to
I just thought we’d be together
Hold on for a little walk?
And then I see your face in a room full of strangers
A lonely flower
But when I look again, it’s some other girl
And I’m losing, I’m losing my mind
I’m not trying to clever
And I never meant to
I just thought we’d be together
Hold on for a little walk?
I don’t wanna live forever
And I never did
I just hope…
Don’t go girl!
The chance to feel that way again.
That way again…
Tradução da letra
Se houve dias de dúvida
Se estivesse a pensar em ir-me embora
Talvez as tuas palavras não soassem tão estranhas.
Quando me falaste deles naquele dia
Não estou a tentar ser inteligente e ...
Nunca quis.
Pensei que ficaríamos juntos.
Segurar
Para o pequeno passeio?
Então, perguntei-lhe: "chegou a essa conclusão?"
Talvez eu tenha ouvido, mas não encontrei nenhum significado, na tua partida.
As coisas escaparam…
Não estou a tentar ser inteligente.
E eu, nunca quis ...
Pensei que ficaríamos juntos.
Espera um pouco?
E depois vejo a tua cara numa sala cheia de estranhos
Uma flor solitária
Mas quando olho de novo, é outra rapariga qualquer.
E estou a perder, estou a perder a cabeça
Não estou a tentar armar-me em esperto.
E eu nunca quis.
Pensei que ficaríamos juntos.
Espera um pouco?
Não quero viver para sempre.
E nunca o fiz
Só espero que…
Não te vás, miúda!
A oportunidade de voltar a sentir-me assim.
Por ali outra vez.…