Airiel — Airtight Angels letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Airtight Angels" de Airiel.
Letra
Could have been I lost you when
Pictures painted in your head
And I wasn’t there, I wasn’t there
I could find you safe at home
Playing games all on your own
You wouldn’t care, you wouldn’t care
Please, my love, I try
You know I’d never lie
I wouldn’t dare, I wouldn’t dare
I’ve always wanted you
And oh, how I’d see you
In the air
You had red lines in your hair
You act like you don’t care
Spinning 'round, spinning 'round
With your feet high off the ground
Look down and see what you have found
Run my fingers through your hair
Cigarette clouds everywhere
I’m lighter than air
Can’t see through the glare
Memories of how you laugh
And lipstick stains are all I have
We’re safe way up there
Without a care
And oh, how much I try
To look you in the eye when you smile
I swing you to and from
I’m never letting go, never let go
These airtight angels of mine
Laugh loud when I’m feeling fine
Spinning 'round, spinning 'round
Get your head up in the clouds
Look down and see what you have found
Tradução da letra
Podia ter-te perdido quando
Quadros pintados na tua cabeça
E eu não estava lá, eu não estava lá
Posso encontrar-te em segurança em casa.
Jogar jogos sozinhos
Não te importarias, não te importarias
Por favor, meu amor, eu tento
Sabes que nunca mentiria
Não me atreveria, não me atreveria
Sempre te quis
E como te veria
No ar
Tinhas linhas vermelhas no cabelo.
Ages como se não te importasses.
Girando, girando
Com os pés no chão
Olha para baixo e vê o que encontraste.
Passa os meus dedos pelo teu cabelo
Nuvens de cigarros por todo o lado
Sou mais leve que o ar
Não consigo ver através do brilho
Memórias de como te ris
E manchas de batom são tudo o que tenho
Estamos seguros lá em cima.
Sem cuidados
E quanto eu tento
Olhar - te nos olhos quando sorris
Eu balança-te de e para
Nunca vou largar, nunca largar
Estes meus anjos herméticos
Ri-te alto quando me sinto bem
Girando, girando
Levanta a cabeça nas nuvens
Olha para baixo e vê o que encontraste.