Airiel Down — Roses Caress letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Roses Caress" de Airiel Down.
Letra
Guess it finally comes,
Down to only one.
To do the right thing, is just what you should’ve done,
But I,
Take it all in stride,
And even when you’re wrong I will take your side.
Sadness that it brings,
Feel it as it stings.
Worry when I find out what tomorrow brings.
But now,
Shadows cast a doubt,
Give yourself away and rot from inside out.
I don’t wanna go,
Violated air won’t fill my lungs.
I don’t wanna know,
Violated air won’t fill my lungs.
You said it’s all in fun,
We’ve only just begun.
Staring down the barrel of a loaded gun.
Roses will caress,
But thorns will tear your flesh,
Hands will cradle ashes from a love obsessed.
Rose’s will caress
It’s just what you confess. (2nd time)
I’m so proud of you,
And all that you have done,
Walked a lower road to finally be someone.
But I,
Need more out of life,
Than smoke the day away
And watch the time roll by And I don’t wanna be, all that you deceive,
Time has come to stand for everything you believe.
I don’t wanna scream, but feel I have to shout,
«Why try to fit in when you were made to stand out?!»
Tradução da letra
Acho que finalmente chegou,
Só um.
Fazer a coisa certa é o que devias ter feito.,
Mas Eu ... ,
Leva tudo em frente,
E mesmo quando estiveres errado, vou ficar do teu lado.
Tristeza que traz,
Sente - o enquanto arde.
Preocupa-te quando eu descobrir o que o amanhã traz.
Mas agora,
Sombras lançam uma dúvida,
Entregue-se e apodreça de dentro para fora.
Não quero ir.,
O ar violado não me enche os pulmões.
Não quero saber.,
O ar violado não me enche os pulmões.
Disseste que era divertido.,
Ainda agora começámos.
A olhar para o cano de uma arma carregada.
As rosas vão acariciar,
Mas os espinhos vão rasgar a tua carne.,
As mãos carregarão cinzas de um amor obcecado.
A vontade da Rose acaricia
É só o que confessas. (2. ª vez)
Estou tão orgulhosa de TI.,
E tudo o que fizeste,
Caminhou um caminho mais baixo para finalmente ser alguém.
Mas Eu ... ,
Preciso de mais da vida,
Do que fumar o dia
E vê o tempo passar e eu não quero ser, tudo o que tu enganas,
Chegou a hora de defenderes tudo em que acreditas.
Não quero gritar, mas sinto que tenho de gritar,
"Por que tentar encaixar-se quando você foi feito para se destacar?!»