Airbourne — No Way But The Hard Way letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No Way But The Hard Way" de Airbourne.
Letra
I had a good job
And a good loving woman
But the world fell apart
And then I lost them
I can’t pay the loans
Or the overdue fines
Can’t drink enough whiskey
To make it alright
But the tide will turn
'Cause I have learned
There ain’t no way
But the hard way, get used to it
I said, «There ain’t no way
But the hard way so used to it»
You say, «I drink too much
And that it’s a problem»
But that’s how it goes
When you hit rock bottom
Don’t need your advice
Or you helping hand
'Cause I’m living on the road
In a rock 'n' roll band
The tide will turn
And you will learn
There ain’t no way
But the hard way, get used to it
I said, «There ain’t no way
But the hard way so used to it»
The tide will turn, yes, it will
Hey, hey
I’m gonna roll on Hey, hey
I’m gonna stand strong
Hey, hey
For the long haul
Hey, hey
It’s rock 'n' roll
When the chips are down
You gotta make your play
'Cause there ain’t no way
But the hard way
There ain’t no way
But the hard way
I said, «There ain’t no way
But the hard way»
Oh no, there ain’t no way
But the hard way
There ain’t no way
But the hard way, get used to it Rock 'n' roll
I said, «There ain’t no way
But the hard way so used to it»
There ain’t no way
But the hard way
No way but the hard way
No way but the hard way
So get used to it The tide will turn
Tradução da letra
Eu tinha um bom emprego.
E uma boa mulher amorosa
Mas o mundo desmoronou-se
E depois perdi-os.
Não posso pagar os empréstimos.
Ou as multas em atraso
Não se pode beber uísque suficiente
Para que tudo corra bem.
Mas a maré mudará
Porque aprendi
Não há maneira
Mas da maneira mais difícil, habitua-te.
Eu disse :" Nem pensar.
Mas a maneira mais difícil estava acostumada.»
Você diz, " Eu bebo demais
E que é um problema»
Mas é assim que funciona.
Quando chegar ao fundo do poço
Não preciso do teu conselho.
Ou a tua mão amiga
Porque vivo na estrada
Numa banda de rock' n ' roll
A maré mudará
E aprenderás
Não há maneira
Mas da maneira mais difícil, habitua-te.
Eu disse :" Nem pensar.
Mas a maneira mais difícil estava acostumada.»
A maré mudará, sim, mudará
Hey, hey
Eu vou rolar Hey, hey
Vou manter-me forte
Hey, hey
A longo prazo
Hey, hey
É rock ' N ' roll
Quando as fichas estão em baixo
Tens de fazer a tua jogada.
Porque não há maneira
Mas da maneira mais difícil
Não há maneira
Mas da maneira mais difícil
Eu disse :" Nem pensar.
Mas da maneira mais difícil»
Oh Não, Não há maneira
Mas da maneira mais difícil
Não há maneira
Mas da maneira mais difícil, habitua-te ao Rock ' N ' roll
Eu disse :" Nem pensar.
Mas a maneira mais difícil estava acostumada.»
Não há maneira
Mas da maneira mais difícil
Não pode ser senão da maneira mais difícil.
Não pode ser senão da maneira mais difícil.
Então habitua-te a isso a maré vai mudar