Airbourne — Black Dog Barking letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Black Dog Barking" de Airbourne.
Letra
Hey gutless idol
With nothing on the inside
Your five minutes are up And you’re livin' on borrowed time
So stick ya 'd' tuned guitar
You shoe-gazing wannabe
I’m a hurricane comin'
And hell’s coming with me Guitar attack
So watch your back
I’m the black dog
Black dog
I’m the black dog
Black dog
Your better sit down buddy
I got bad news for you
You never learned how to play
Now your posing days are through
Every kid with a guitar
Is gonna show you it’s done
And we ain’t gonna stop until the war is won
Guitar attack
So watch you back
I’m the black dog
Black dog
I’m the black dog
Black dog
I’m gonna getcha tonight
It’s not the size of the dog in the fight
It’s the size of the fight in the dog
Gonna play it loud
Gonna drown you out
Bury you like a bone
No one will ever know
Because you’re all the same
You sell yourself for fame
But you never last,
You better watch your back
I’m the black dog
I’m the black dog
Black dog
I’m the black dog
Black dog
You can’t run from
Black dog
Coz the hunt is on Black dog
I’m gonna get 'cha tonight
I’m the black dog
I’m gonna get 'cha tonight
Tradução da letra
Ei Ídolo cobarde
Sem nada no interior
Os teus cinco minutos acabaram e estás a viver sem tempo.
Por isso enfia-te na guitarra afinada
Seu aspirante a sapateiro
Estou a chegar um furacão
E o inferno vem comigo ataque de guitarra
Por isso, tem cuidado.
Eu sou o cão negro
Cão preto
Eu sou o cão negro
Cão preto
É melhor sentares-te, amigo.
Tenho más notícias para ti.
Nunca aprendeste a jogar
Agora os teus dias de pose acabaram.
Todos os miúdos com uma guitarra
Vai mostrar-te que está feito
E não vamos parar até que a guerra seja ganha.
Ataque de guitarra
Por isso, tem cuidado contigo.
Eu sou o cão negro
Cão preto
Eu sou o cão negro
Cão preto
Vou apanhar-te esta noite.
Não é o tamanho do cão na luta.
É o tamanho da luta no cão
Vou tocar alto
Vou afogar-te
Enterrar-te como um osso
Ninguém jamais saberá
Porque vocês são todos iguais
Vendes-te pela fama
Mas tu nunca duras,
É melhor teres cuidado.
Eu sou o cão negro
Eu sou o cão negro
Cão preto
Eu sou o cão negro
Cão preto
Não podes fugir.
Cão preto
Porque a caça está em Black dog
Eu vou ter 'cha esta noite
Eu sou o cão negro
Eu vou ter 'cha esta noite