Airbag — Un Año Después letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Un Año Después" de Airbag.
Letra
Justo antes de quedar para salir
me gustaba ver los nuevos videoclips,
y luego un episodio ¡Uoho! de búscate la vida.
Quedabas en la calle ¡Uoho! con todas tus amigas,
algunas se escondían al vernos llegar.
Me dejaste conducir tu moto al fin,
Nunca había estado tan pegado a ti,
paramos cerca de un taller, echamos gasolina.
Entramos en el corte inglés, robaste alguna pinta,
saliste a toda prisa y yo fui detrás.
Y un año después, te vimos con la gente mayor,
siempre llevabas gafas de sol,
la misma camiseta de U2.
Y yo me quedé pensando en lo que había que hacer
para llevarte en moto otra vez,
para quedar contigo después de comer.
Y te veía cada vez con gente diferente,
noté que tu forma de ser cambiaba lentamente,
ya no era suficiente tener el carné.
Y un año después, perdimos el contacto los dos,
a veces escuchaba el rumor, de que te juntabas con lo peor.
Y un año después casi nos dejamos de hablar
los dos solemos disimular
sabemos que hubo algo especial… genial…
Justo antes de quedar para salir
(Gracias a Kike Navalón por esta letra)
Tradução da letra
Pouco antes de sair para sair
gostava de ver os novos videoclipes,
e então um episódio Uoho! de arranjar a vida.
Estavas na rua! com todas as tuas amigas,
algumas escondiam-se quando nos víamos chegar.
Finalmente deixaste me conduzir a tua mota,
Nunca estive tão preso a ti,
paramos perto de uma oficina, despejamos gasolina.
Entrámos no tribunal Inglês, roubaste alguma pinta,
saíste com pressa e eu fui atrás.
E um ano depois, vimos-te com os idosos,
estavas sempre a usar óculos de sol,
a mesma t-shirt do U2.
E eu fiquei a pensar no que tinha de ser feito
para te levar de moto outra vez,
para te encontrar depois do almoço.
E eu via te sempre com pessoas diferentes,
reparei que a tua forma de ser mudava lentamente,
já não era suficiente ter a carta de condução.
E um ano depois, perdemos o contacto os dois,
às vezes ouvia o boato de que te juntavas ao pior.
E um ano depois quase parámos de falar
nós dois costumamos disfarçar
sabemos que houve algo especial genial ótimo…
Pouco antes de sair para sair
(Graças a Kike Navalon por esta letra)