Airbag — Ensamble Cohetes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ensamble Cohetes" de Airbag.
Letra
Mis amigos me dijeron nada mas verla:
Chicas así no existen en este planeta
Y yo tomé esa frase al pié de la letra
Y comencé a dar vueltas a mi cabeza.
Todo lo que decía parecía un poco raro,
Comía mucho menos de lo que come un humano,
De excusa me ponía que estaba a dieta,
Jamás la vi comerse ni una galleta.
No es de aquí
Aunque ella diga que si Yo se que se tendrá que ir Mi novia no es de este planeta,
No se lo que está haciendo en la tierra,
Ella es especial,
Ella es espacial,
No quiero verla regresar.
Me preguntaba si me iría con ella de viaje
A cualquier lado sin tener listo ni el equipaje,
Y yo ya me pasaba la noche en vilo
Pensando en cuando iba a ser abducido.
Y me voy con ella de viaje a las estrellas.
Tradução da letra
Os meus amigos só me disseram para a ver:
Meninas assim não existem neste planeta
E eu tirei essa frase ao pé da letra
E comecei a dar voltas à minha cabeça.
Tudo o que dizia parecia um pouco estranho,
Comia muito menos do que um humano come,
Como desculpa estava a fazer dieta,
Nunca a vi comer uma bolacha.
Não é daqui
Mesmo que ela diga que se eu sei que vai ter de ir a minha namorada não é deste planeta,
Não sei o que está a fazer na terra,
Ela é especial,
Ela é espacial,
Não quero vê-la voltar.
Eu queria saber se eu iria com ela em uma viagem
Para qualquer lado sem ter a bagagem pronta,
E eu já passava a noite em vilo
A pensar em quando ele ia ser raptado.
E vou com ela viajar para as estrelas.