Air — The Duelist letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Duelist" de Air.
Letra
10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20
In the time it takes a handkerchief to fall to the ground
One of our lives will be over
Brocade waistcoat catches glints of morning light
Silk damask swathed in bottle green memories
We’ve traveled from station to station
We now approach our final destination
The only way to awake you was to slap your face
So stand up straight and let me take on final taste of you
Before we walk the agreed number of paces
And turn to face our fate
The coup de grace delivered so delicately
You always had such exquisite taste
Morning sky stretched tight as a drum
Tension released in an instant
Brocade waistcoat flecked with blood in the golden light
You were dead before you even hit the ground
We’ve traveled from station to station
Now we’ve reached our final destination
Watch all trace of color draining from your face
Stoop to take my final taste, one final taste of you
And ice crystals always have 6 points
Though every one’s unique
They me
Tradução da letra
10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20
No tempo que é preciso um lenço para cair no chão
Uma das nossas vidas vai acabar.
O colete-de-água-de-brocado recebe sinais de luz da manhã
Damasco de seda envolto em memórias verdes de garrafa
Viajamos de estação em estação
Aproximamo-nos agora do nosso destino final.
A única maneira de acordares era dar-te uma bofetada na cara.
Por isso, endireita - te e deixa-me provar-te o sabor final.
Antes de andarmos o número acordado de passos
E virarmo-nos para enfrentar o nosso destino
O golpe de misericórdia foi entregue tão delicadamente.
Sempre tiveste um gosto tão requintado.
O céu da manhã esticado como um tambor
Tensão libertada num instante
Colete de brocado cheio de sangue à luz dourada
Estavas morto antes de chegares ao chão.
Viajamos de estação em estação
Agora chegamos ao nosso destino final.
Vejam todos os vestígios de cor a sair da vossa cara.
Inclina-te para tomar o meu último gosto, um último gosto de TI
E os cristais de gelo têm sempre 6 pontos.
Embora cada um seja único
Eles me