Air Traffic — Shooting Star letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Shooting Star" de Air Traffic.
Letra
Pretty, if the sun won’t shine
I’ll be coming out to meet you
I’ll be there to make you mine
Pretty, if the rain will pour
I’ll be knocking at your window
I’ll be begging you for more
It is as if you’ve come along too soon
And I’m trying to fit you in But I can’t seem to follow
Cutie, if it all falls through
We can piece it back together
I can learn to trust you too
You’re just too good to lose
And I can’t refuse
So don’t make me choose
Between the two
I’m fed up in here
In my atmosphere
Don’t you know who you are
You’re my shooting star
Pretty, teach me wrong from right
'Cause in love there are no answers
And in life there is no lie
Pretty, if the sun won’t shine
Now you’ve come this far to meet me And I know, I know you’re mine
You’re just too good to lose
And I can’t refuse
So don’t make me choose
Between the two
I’m fed up in here
In my atmosphere
Don’t you know who you are
You’re my shooting star
Don’t you know who you are
You’re my shooting star
Tradução da letra
Bonita, se o sol não brilhar
Vou ter contigo.
Estarei lá para te fazer minha
Bonita, se a chuva chover
Vou bater à tua janela
Vou implorar-te por mais.
É como se tivesses vindo cedo demais.
E estou a tentar encaixar-te, mas não consigo seguir-te.
Bonitinho, se tudo cair
Podemos voltar a juntá-lo.
Também posso aprender a confiar em ti.
És bom demais para perder
E não posso recusar
Por isso não me faças escolher
Entre os dois
Estou farto aqui.
Na minha atmosfera
Não sabes quem és
És a minha estrela cadente.
Pretty, ensina-me o errado do certo
Porque no amor não há respostas
E na vida não há mentira
Bonita, se o sol não brilhar
Agora vieste até aqui para me conhecer e eu sei que és minha
És bom demais para perder
E não posso recusar
Por isso não me faças escolher
Entre os dois
Estou farto aqui.
Na minha atmosfera
Não sabes quem és
És a minha estrela cadente.
Não sabes quem és
És a minha estrela cadente.