Air Traffic Controller — Blame letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Blame" de Air Traffic Controller.
Letra
There goes my luck
There goes my pride
There goes everything that I’ve been working for all of my life
There goes that dream
And so it seems
There goes the days and nights awakened by thoughts of losing
Maybe everything I learned before today was just a waste
What if everywhere I felt that I belonged was not place
And it worked
Don’t blame yourself
‘Cause you tried as hard as hell
With the hand that you were dealt
Don’t blame
Get on your feet, enough poor me If you got time to bitch and whine, well there’s still time to try again
This time you’re free
I know it’s hard to believe
After them days and nights awakened, feeling lost, you’re losing it But if everything you learned before today was just a waste
Thing of everyone you met along the way and all you’ve faced
Boy you’ve won
Yeah
Don’t blame yourself
‘Cause you tried as hard as hell
With the hand that you were dealt
Don’t blame
Now the road laid out before me is in flames
And the bridges that I’ve crossed have collapsed
And the vultures they are circling overhead
They’re reminding me of choices from my past
Don’t blame yourself
‘Cause you tried as hard as hell
With the hand that you were dealt
Don’t blame
Don’t blame
Oh you tried as hard as hell
With the hand that you were dealt
Don’t blame x4
There goes my luck
Tradução da letra
Lá se vai a minha sorte.
Lá se vai o meu orgulho
Lá se vai tudo aquilo por que trabalhei toda a minha vida.
Lá se vai esse sonho
E assim parece
Lá vão os dias e as noites despertados por pensamentos de perder
Talvez tudo o que aprendi antes de hoje tenha sido um desperdício.
E se por todo o lado que senti que pertencia não fosse lugar
E funcionou.
Não te culpes.
'Cause you tried as hard as hell
Com a mão que lhe deram
Não culpes
Põe-te de pé, coitadinho de mim, se tiveres tempo para te queixares e choramingar, bem, ainda há tempo para tentar de novo.
Desta vez estás livre.
Sei que é difícil de acreditar
Depois de dias e noites acordados, sentindo-se perdidos, você está a perdê - lo, mas se tudo o que aprendeu antes de hoje foi apenas um desperdício
Coisa de todos os que conheceste ao longo do caminho e de tudo o que enfrentaste
Rapaz, ganhaste.
Sim
Não te culpes.
'Cause you tried as hard as hell
Com a mão que lhe deram
Não culpes
Agora a estrada colocada diante de mim está em chamas
E as pontes que atravessei desmoronaram-se.
E os abutres estão a circular por cima.
Estão a lembrar-me de escolhas do meu passado.
Não te culpes.
'Cause you tried as hard as hell
Com a mão que lhe deram
Não culpes
Não culpes
Esforçaste-te o máximo que pudeste.
Com a mão que lhe deram
Não culpes o x4.
Lá se vai a minha sorte.