Air Supply — News From Nowhere letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "News From Nowhere" de Air Supply.
Letra
I never saw it happen
I never saw the flame
I never new how much there was
To lose and gain
But when the sun was taken
You never shone so bright
And from a place we’d long forgotten
The blind were given sight
If there’s one thing I must do It’s to say I love you to It’s the one thing I’m so sure of If I hold you now from my point of view
Will you show me how to be close to you
If the dawn should break and you’re
Far away
Can you ever know what I need to say
I can see how much I was taking it all
For granted
Among the silent victims
Only the wind would moan
And for a time I felt us touch
The great unknown
For that eternal moment
Oh what a price to pay
With nothing left but all we have
We slowly walked away
If there’s one thing I must do It’s to say I love you too
It’s the one thing I’m so sure of So give life to your dreams
For there lies your survival
And cast your heart beyond those
Faded scenes
And I’ll bring you through that storm
Yes I’ll bring you back
News from nowhere
News from nowhere
News from nowhere…
Tradução da letra
Nunca vi isso acontecer.
Nunca vi a chama
Nunca soube o quanto havia.
Perder e ganhar
Mas quando o sol foi tomado
Nunca brilhaste tanto
E de um lugar que há muito esquecíamos
Os cegos foram vistos
Se há uma coisa que tenho de fazer é dizer que te amo, é a única coisa de que tenho tanta certeza se te seguro Agora do meu ponto de vista.
Podes mostrar-me como estar perto de TI
Se a Aurora nascer e tu estiveres
Longe
Podes saber o que preciso de dizer
Consigo ver o quanto estava a tomar tudo.
Concedido
Entre as vítimas silenciosas
Só o vento gemeria
E por um tempo senti-nos tocar
O grande desconhecido
Para aquele momento eterno
Oh que preço a pagar
Sem nada a não ser tudo o que temos
Nós lentamente fomos embora
Se há uma coisa que tenho de fazer é dizer que também te amo.
É a única coisa de que tenho tanta certeza. dá vida aos teus sonhos.
Pois aí reside a tua sobrevivência
E lança o teu coração para além daqueles
Cenas desvanecidas
E eu vou trazer-te através dessa tempestade
Sim, eu trago-te de volta.
Notícias do nada
Notícias do nada
Notícias do nada…