Air Supply — Love & Other Bruises letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Love & Other Bruises" de Air Supply.

Letra

As the time slips through your fingers
Till it’s almost time to go
And the morning breaks between us
And the ice melts into snow
I’m alright loving you
I’m alright loving you
Love and other bruises didn’t have to choose us
But it did and I’m alive and I’m trying to survive
Love and other bruises makes us all good losers
I can’t help it talking loud it’s because I’m on a cloud
Won’t you please take me home
Won’t you please please take me home
I’m so mixed up over you
I don’t want to be alone
I’m alright loving you
I’m alright loving you
(repeat chorus)

Tradução da letra

Enquanto o tempo passa pelos teus dedos
Até que esteja quase na hora de ir
E a manhã começa entre nós
E o gelo derrete em neve
Estou bem a amar-te
Estou bem a amar-te
O amor e outras nódoas negras não tinham de nos escolher.
Mas aconteceu e estou vivo e estou a tentar sobreviver.
Amor e outras nódoas negras fazem de nós bons perdedores.
Não consigo evitar falar alto é porque estou numa nuvem
Por favor, Leva-me para casa.
Por favor, Leva-me para casa.
Estou tão confusa contigo.
Não quero ficar sozinha.
Estou bem a amar-te
Estou bem a amar-te
(refrão repetido))