Air Supply — If You Love Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "If You Love Me" de Air Supply.
Letra
Stay with me only if your heart is free,
There’s no sense if we can’t see beyond how we feel.
Honestly, how do we know what we need?
What can we believe?, help me to know this is real.
If I give it all, if I give it all away.
We could have it all, we could have it all this way.
I should have said what I was thinking
Followed my heart, but it was sinking.
If you love me say that you love me,
I’ll say I love you too.
If you love me say that you need me,
I’ll give my love to you.
Broken dreams are never really what they seem,
Somewhere in between you can give all your troubles to me.
I don’t know how far we are meant to go,
If you tell me so that is where I want to be.
If I give it all, if I give it all away.
We could have it all, we could have it all this way.
I should have said what I was thinking
Followed my heart, but it was sinking.
If you love me say that you love me,
I’ll say I love you too.
If you love me say that you need me,
I’ll give my love to you.
If you love me say that you love me,
I’ll say I love you too.
If you love me say that you need me,
I’ll give my love to you.
I’ll give my love to you.
Tradução da letra
Fica comigo só se o teu coração estiver livre,
Não faz sentido se não conseguirmos ver para além do que sentimos.
Honestamente, como sabemos do que precisamos?
Em que podemos acreditar? ajuda-me a saber que isto é real.
Se eu der tudo, se eu der tudo.
Podíamos ter tudo, podíamos ter tudo até aqui.
Devia ter dito o que estava a pensar.
Seguia o meu coração, mas estava a afundar-se.
Se me amas diz que me amas,
Vou dizer que também te amo.
Se me amas diz que precisas de mim,
Vou dar-te os meus cumprimentos.
Sonhos desfeitos nunca são realmente o que parecem,
Algures no meio, podes dar-me todos os teus problemas.
Não sei até onde devemos ir.,
Se me disseres, é onde quero estar.
Se eu der tudo, se eu der tudo.
Podíamos ter tudo, podíamos ter tudo até aqui.
Devia ter dito o que estava a pensar.
Seguia o meu coração, mas estava a afundar-se.
Se me amas diz que me amas,
Vou dizer que também te amo.
Se me amas diz que precisas de mim,
Vou dar-te os meus cumprimentos.
Se me amas diz que me amas,
Vou dizer que também te amo.
Se me amas diz que precisas de mim,
Vou dar-te os meus cumprimentos.
Vou dar-te os meus cumprimentos.