Air Dubai — Weekends letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Weekends" de Air Dubai.
Letra
I’ve got a beautiful day with my face to the sun
Although we just met, i’m pretty sure she’s the one
With my head in the clouds, and my feet off the ground
Girl I don’t even mind it, and I don’t have to be reminded
He never asked for a world to repeat
Of a girl in the sack, just a girl in the sheets
He had those knocked down like a fist fight
He knew love, but he never found miss right
He’s so restless, best in the red sun
Still wasn’t it so he tried on the next one
Sexed them 'till the monday blues
But the love they choose falls short to the best one
Impressed them like he’s smitten with love
His heart is off beat because he’s given enough
He found the cure for his bleeding heart
He just needed dark so he could see the spark
The life he chose was a one-way road
When he lied so cold in his sunday clothes, but
He couldn’t help that he loved so frequent
Now, and it all goes down when the week ends
I’ve got a beautiful day with my face to the sun
Although we just met, i’m pretty sure she’s the one
With my head in the clouds, and my feet off the ground
Girl I don’t even mind it, and I don’t have to be reminded
Situational love, he had a life going
So down he felt sick when he flied home
He had his mind blown, but never could right wrongs
Seperate girls set for different time zones
He likes owing his heart to every girl he sees
Gave it up to late birds and early bees
Fake hurt just ain’t worth the world he sees
It ain’t fit for the girl he needs (he needs)
So distant, feeling so pissed when
Typical plight met miss right’s resistance
His life’s missin’a love-type rich with
A miracle goal for his lyrical soul, but
What he had never matched what he felt
When the love that he had couldn’t last what he held
He couldn’t help that he loved so frequent
Now, and it all goes down when the weekends
I’ve got a beautiful day with my face to the sun
Although we just met, i’m pretty sure she’s the one
With my head in the clouds, and my feet off the ground
Girl I don’t even mind it, and I don’t have to be reminded
I’ve got a beautiful day with my face to the sun
Although we just met, i’m pretty sure she’s the one
With my head in the clouds, and my feet off the ground
Girl I don’t even mind it, and I don’t have to be reminded
And it’s all because of you
That my head it goes around, and around
And around, and around
I’ve got a beautiful day with my face to the sun
Although we just met, i’m pretty sure she’s the one
With my head in the clouds, and my feet off the ground
Girl I don’t even mind it, and I don’t have to be reminded
I’ve got a beautiful day with my face to the sun
Although we just met, i’m pretty sure she’s the one
With my head in the clouds, and my feet off the ground
Girl I don’t even mind it, and I don’t have to be reminded
Tradução da letra
Tenho um dia lindo com a cara ao sol
Embora nos tenhamos conhecido, tenho a certeza que ela é a tal.
Com a minha cabeça nas nuvens, e os meus pés fora do chão
Rapariga eu nem me importo, e não tenho que ser lembrado
Ele nunca pediu um mundo para repetir
De uma rapariga na cama, apenas uma rapariga nos lençóis
Ele derrubou-os como uma luta de punhos.
Ele conhecia o amor, mas nunca encontrou a menina certa.
Ele é tão inquieto, o melhor do sol vermelho
Ainda não foi assim que ele tentou o próximo.
Enfeitiçou-os até à segunda
Mas o amor que escolhem fica aquém do melhor
Impressionou - os como se estivesse apaixonado
O coração dele está fraco porque já lhe deram o suficiente.
Ele encontrou a cura para o seu coração a sangrar.
Ele só precisava de escuridão para poder ver a faísca.
A vida que ele escolheu era uma estrada de Sentido Único.
Quando ele mentiu tão frio com as roupas de domingo, mas ...
Ele não podia evitar que amasse tão frequentemente.
Agora, e tudo vai acontecer quando a semana acabar
Tenho um dia lindo com a cara ao sol
Embora nos tenhamos conhecido, tenho a certeza que ela é a tal.
Com a minha cabeça nas nuvens, e os meus pés fora do chão
Rapariga eu nem me importo, e não tenho que ser lembrado
Amor situacional, ele tinha uma vida
Ele sentiu-se mal quando voltou para casa.
Ele ficou louco, mas nunca poderia corrigir erros.
Raparigas separadas definidas para diferentes fusos horários
Ele gosta de dever o coração a todas as raparigas que vê.
Entreguei-o aos pássaros tardios e às abelhas primitivas.
A dor falsa não vale o mundo que ele vê
Não é adequado para a menina que ele precisa (ele precisa)
Tão distante, tão irritado quando
A situação típica encontrou a resistência da Sra. right
A vida dele é um amor rico com
Um objectivo milagroso para a sua alma lírica, mas
O que ele nunca tinha correspondido ao que sentia
Quando o amor que ele tinha não podia durar o que ele segurava
Ele não podia evitar que amasse tão frequentemente.
Agora, e tudo acontece quando os fins de semana
Tenho um dia lindo com a cara ao sol
Embora nos tenhamos conhecido, tenho a certeza que ela é a tal.
Com a minha cabeça nas nuvens, e os meus pés fora do chão
Rapariga eu nem me importo, e não tenho que ser lembrado
Tenho um dia lindo com a cara ao sol
Embora nos tenhamos conhecido, tenho a certeza que ela é a tal.
Com a minha cabeça nas nuvens, e os meus pés fora do chão
Rapariga eu nem me importo, e não tenho que ser lembrado
E é tudo por tua causa
Que a minha cabeça anda à volta, e à volta
And around, and around
Tenho um dia lindo com a cara ao sol
Embora nos tenhamos conhecido, tenho a certeza que ela é a tal.
Com a minha cabeça nas nuvens, e os meus pés fora do chão
Rapariga eu nem me importo, e não tenho que ser lembrado
Tenho um dia lindo com a cara ao sol
Embora nos tenhamos conhecido, tenho a certeza que ela é a tal.
Com a minha cabeça nas nuvens, e os meus pés fora do chão
Rapariga eu nem me importo, e não tenho que ser lembrado