Air Dubai — Magazines letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Magazines" de Air Dubai.
Letra
She hit LA with her plans to be So world famous in magazines
Wrote a letter in hopes that she
Would see the world but remember me A city map and a vintage car
A couple drinks to hide her scars
Pray this fall will treat you well
But only time will tell
If I return to you a broken thing
Then lay me down, down
Oh so softly
Lay me down, down
Oh so softly
Lay me down, down
Oh so softly
Lay me Fame is what she wants
But I just can’t build it up for her
The game is what she hunts
Cause I just can’t give my love to her
I’m just so sorry I can’t give you what you need
But this love is only partly my responsibility, in us And I know that I’ve made some promises that I haven’t fully kept
Cause I don’t even know what honest is, so it’s probably good she left
But I just can’t let go of all the shit we had
So leave me broken as your token 'till it gets me back
If I return to you a broken thing
Then lay me down, down
Oh so softly
Lay me down, down
Oh so softly
Lay me down, down
Oh so softly
Lay me Blame is what she had me for
Giving it to going back
Shame is what we had before
Living in her broken past
So my thoughts were, just give in to what she wants to do Or find another outlet for this power that would comfort two
Giving in I’m going restless, trying figure out what’s best for us Damn what to do, there’s nothing good from loving you
Breaking hearts get away with surgery
Nothing left in this world for her but me See what fame do, only I could have saved you girl
If I return to you a broken thing
Then lay me down, down
Oh so softly
Lay me down, down
Oh so softly
Lay me down, down
Oh so softly
Lay me
Tradução da letra
Ela chegou a LA com os seus planos para ser tão famosa em revistas
Escreveu uma carta na esperança de que ela
Iria ver o mundo, mas lembre-se de mim um mapa da cidade e um carro vintage
Um par de bebidas para esconder as cicatrizes.
Reza para que esta queda te trate bem.
Mas só o tempo dirá
Se eu voltar para ti uma coisa quebrada
Então deita-me, deita-te
Tão suavemente
Deita-me, deita-te
Tão suavemente
Deita-me, deita-te
Tão suavemente
Dá-me fama é o que ela quer
Mas não consigo construir para ela.
O jogo é o que ela caça
Porque não posso dar-lhe o meu amor
Desculpa não poder dar-te o que precisas.
Mas este amor é apenas parcialmente minha responsabilidade, em nós e eu sei que fiz algumas promessas que não cumpri totalmente
Porque eu nem sei o que é honesto, por isso provavelmente é bom ela ter ido embora.
Mas não consigo largar todas as merdas que tínhamos.
Por isso deixa-me partido como teu símbolo até que me recupere
Se eu voltar para ti uma coisa quebrada
Então deita-me, deita-te
Tão suavemente
Deita-me, deita-te
Tão suavemente
Deita-me, deita-te
Tão suavemente
Culpava-me por aquilo que ela me tinha.
Dando-o para voltar
Vergonha é o que tínhamos antes
Vivendo no seu passado destroçado
Então, os meus pensamentos foram, apenas ceder ao que ela quer fazer ou encontrar outra saída para este poder que iria confortar dois
Cedendo estou a ficar inquieto, a tentar descobrir o que é melhor para nós, raios, o que fazer, não há nada de bom em amar-te.
Partir corações sai impune da cirurgia
Nada resta neste mundo para ela a não ser eu ver o que a fama faz, Só eu poderia ter-te salvo rapariga
Se eu voltar para ti uma coisa quebrada
Então deita-me, deita-te
Tão suavemente
Deita-me, deita-te
Tão suavemente
Deita-me, deita-te
Tão suavemente
Deita-me