Air Dubai — City Of Lights letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "City Of Lights" de Air Dubai.
Letra
Bombastic’s far from fantastic
The star’s magic falls and wreaks havoc
Kites compete drastically, but still tragic
And what they’re fighting for is balance
Back when time wasn’t figurative, life was the simplest thing
The sun shines, but the light won’t beam
And life won’t breathe when we miss those things
‘Cause the blind can’t see what the kids don’t dream
Bridging the gap for those missing the past
They just don’t know when reminiscing the facts
They trust no soul for completing the tracks
To the brand new life they never wanted to have
A blue sky for a red hawk down
But the birds won’t sing when the sky falls down
The ascentment of kites all begins in a flash of light
We hold tight, but we’ll never live past the night
In the city of lights
Where they took to the sky
With their colorful kites
And we’ll watch them all fly away
Fly away, fly away, fly away, fly away
Easily missing the summer skies resistance
Lifetimes we’re given flies by with distance
Still living our nighttime’s tradition
There’s never been a time for our right-mind conditions
We try wishing for more, but we’re so quick to blame
For others putting our lovers up in the picture frame
I’ve seen it get insane, waiting through the sicker days
Clouds turn black, and the sun rays ricochet
Wait! Now its time to pretend
That the life that we live is written right to the end
And life was so sacred, lights made it tainted
Fate was our curse, now love is so ancient
By living life this way
Our love will still last when the lightness fades
But we understand that the peace that we start with
Dies when our kites fall deep to the darkness
Fly away, fly away, fly away, fly away
Tradução da letra
Bombástico está longe de ser fantástico.
A magia da estrela cai e causa estragos.
Os papagaios competem drasticamente, mas ainda assim trágicos.
E o que eles estão a lutar é pelo equilíbrio
Quando o tempo não era figurativo, a vida era a coisa mais simples.
O sol brilha, mas a luz não irradia
E a vida não respira quando sentimos falta dessas coisas.
'Cause the blind can't see what the kids don't dream
Colmatar a lacuna para aqueles que não têm passado
Só não sabem quando relembram os factos.
Não confiam em nenhuma alma para completar os trilhos
À nova vida que nunca quiseram ter
Um céu azul para um falcão vermelho
Mas os pássaros não cantam quando o céu cai
A ascensão dos papagaios tudo começa num clarão de luz
Aguentamos firme, mas nunca viveremos para além da noite.
Na cidade das luzes
Para onde levaram para o céu
Com os seus papagaios coloridos
E vamos vê - los voar para longe
Voa para longe, voa para longe, voa para longe, voa para longe
Facilmente perder a resistência dos céus de Verão
Vidas a que nos dão moscas à distância
Ainda vivendo a tradição da noite
Nunca houve um tempo para as nossas condições de mente correta.
Tentamos desejar mais, mas somos tão rápidos a culpar
Para outros colocando os nossos amantes na moldura da imagem
Vi-o ficar louco, à espera nos dias mais doentes.
As nuvens ficam negras e os raios de sol ricocheteiam.
Espere! Agora é hora de fingir
Que a vida que vivemos está escrita até ao fim
E a vida era tão sagrada, que as luzes a mancharam.
O destino era a nossa maldição, agora o amor é tão antigo
Vivendo assim a vida
O nosso amor ainda vai durar quando a leveza se desvanecer
Mas entendemos que a paz com que começamos
Morre quando os nossos papagaios caem profundamente na escuridão.
Voa para longe, voa para longe, voa para longe, voa para longe