Ainbusk Singers — Lassie letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lassie" de Ainbusk Singers.
Letra
Det var en dag och jag var fyra år
Jag trodde mer på det onda än det som va gott
Jag var fyra år och det fanns hemska typer i mitt rum
Svarta tapeter kalla trumpeter blodpannkakor och planeter
Och i luften surrade slag mörkret var mycket mörkt
Och ensam och rädd var jag
Tycker ingen om mig?
Ingen tycker om mig
Då kom hon som ett ljus ur mörkret
Hon slicka min kind och sa «hos mig är du trygg och varm
Jag ska värma ditt hjärta, jag tycker om dig»
Och i hennes ögon tindrade kärleken
Jag mötte Lassie, jag mötte Lassie och jag såg att godhet fanns
Hoppets stjärna lyste klart runt hennes ludna svans
Jag mötte Lassie, jag mötte Lassie, hon viskade till mig sitt Vov
Vi gick tass i hand och i mitt hjärta kändes långt
Om man är liten och svag (änglarna gråter)
Och blir slagen med slag (när själar dör)
Ingenting man begriper men hjärtat det skriker Varför?
Om man är liten och svag (Åh, gubben snyftar)
Varje natt varje dag (bland tysta mål)
Av allt ont blir man blå inuti utanpå, varför finns jag?
Men hemskhet kan vända
Och maskroser tända sina knoppar att växa upp i gryningen
När spökena glufsar mot jag än
Då lufsar hon till oss, mig & dig, med all sin kärlek
Jag mötte Lassie, jag mötte Lassie, älskling du är som en ros
Du pussar mina ledsna tårar med din mjuka nos
Jag mötte Lassie, jag mötte Lassie, hon gör mig så varm och glad
Tillsammans går vi tass i han på livets promenad
Hemskhet kan vända
Och maskroser tända sina knoppar att växa upp till tusenden
När spökena glufsar mot jag än
Då lufsar hon till oss, mig & dig, med all sin kärlek
Jag mötte Lassie, jag mötte Lassie och jag såg att godhet fanns
Hoppets stjärna lyste klart mot hennes ludna svans
Jag mötte Lassie, jag mötte Lassie, hon viskade till mig sitt Vov (VOFF)
Vi gick tass i hand och i mitt hjärta kändes långt
Vi gick tass i hand och i mitt hjärta kändes långt…
Tradução da letra
Era um dia e eu tinha quatro anos.
Eu acreditava no Mal mais do que no bem
Eu tinha quatro anos e havia pessoas horríveis no meu quarto.
Papel de parede preto trombetas Frias panquecas de sangue e planetas
E no ar soprava sopros a escuridão estava muito escura
E sozinha e assustada eu estava
Ninguém gosta de mim?
Para mim
Então ela veio como uma luz da escuridão
Lambe-me a bochecha e diz: "Comigo estás segura e quente
Eu aqueço o teu coração, Eu gosto de ti»
E nos seus olhos o amor cintilava
Conheci a Lassie, conheci a Lassie e vi que a bondade existia.
A estrela da esperança brilhava à volta da sua cauda pubescente.
Conheci a Lassie, conheci a Lassie, ela sussurrou-me o seu cãozinho
Fomos de mãos dadas e no meu coração senti-me longo
Se alguém é pequeno e fraco (os anjos gritam))
E é atingido com golpes (quando as almas morrem))
Nada que possas entender a não ser o coração que grita porquê?
Se alguém é pequeno e fraco (Oh, Velho soluça)
Todas as noites todos os dias (entre metas tranquilas)
De todo o mal, se ficas azul por fora, porque estou aqui?
Mas a obscuridade pode mudar
E os dentes-de-leão acendem os seus botões para crescerem ao amanhecer.
Quando os fantasmas ainda me devoram
Então ela tramps para nós, eu e você, com todo o seu amor
Eu conheci a Lassie, eu conheci a Lassie, querida tu és como uma rosa
Beijas as minhas lágrimas tristes com o teu nariz macio
Conheci a Lassie, conheci a Lassie, ela faz-me tão quente e feliz
Juntos vamos dar uma volta nele na caminhada da vida
O Terribleness pode virar
E os dentes-de-leão acendem os seus botões para crescerem até aos milhares
Quando os fantasmas ainda me devoram
Então ela tramps para nós, eu e você, com todo o seu amor
Conheci a Lassie, conheci a Lassie e vi que a bondade existia.
A estrela da esperança brilhou contra a sua cauda pubescente.
Conheci a Lassie, conheci a Lassie, ela sussurrou-me o seu cãozinho.)
Fomos de mãos dadas e no meu coração senti-me longo
Fomos de mãos dadas e no meu coração senti-me longo…