Aina — Never See the Sun Rise letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Never See the Sun Rise" de Aina.
Letra
Not meant to be a father on this day
I’m not a bad man, yet cruel fate has ripped my daughter away
Not much for praying but I’m on my knees pleading for answers to this senseless
passing
Why would someone think the best time to die is before they have the chance to
open their eyes?
Don’t say another word to comfort me; I’m not okay and I don’t need blind faith
The more I’m trying to let go, the more that it’s killing me
Why am I burying my child? When I’m wishing it was me in that grave
I should not be burdened with this pain, it’s not fair to us—I'm giving up
Oh, I died inside when I know, she’ll never see the sun rise
My daughter will never see the sun rise
Taken away before she had the chance to open her eyes
This is not god working in mysterious ways
This is the work of a coward who’s either dead or won’t show his face
The more I’m trying to let go, the more that it’s killing me
Why am I burying my child? When I’m wishing it was me in that grave
I should not be burdened with this pain, it’s not fair to us—I'm giving up
Oh, I died inside when I know, she’ll never see the sun rise
I let that cold wave cover me
What’s the point in gasping for air when I don’t even want to breathe?
Time will not heal these wounds, I’ll grow old and she’ll still be fast asleep
What am I supposed to do now?
Who am I expected to understand?
When I’m still reaching for those little hands to let me know, that this is
just a bad dream and she’ll be there when I wake up
The more I’m trying to let go, the more that it’s killing me
Why am I burying my child? When I’m wishing it was me in that grave
I should not be burdened with this pain, it’s not fair to us—I'm giving up
Oh, I died inside when I know, she’ll never see the sun rise
She’ll never see the sun rise, no she won’t
I know that you’re at peace but I won’t look for you in the clouds
I’ll keep you in my heart 'til the sun burns out
Tradução da letra
Não era para ser pai neste dia.
Não sou um homem mau, mas o destino cruel roubou a minha filha.
Não muito para rezar, mas estou de joelhos a implorar por respostas a este absurdo.
passagem
Porque é que alguém pensaria que a melhor altura para morrer é antes de ter a oportunidade de morrer?
abrir-lhes os olhos?
Não digas mais uma palavra para me consolar, não estou bem e não preciso de fé cega.
Quanto mais tento esquecer, mais me está a matar.
Porque estou a enterrar o meu filho? Quando desejo que fosse eu naquela sepultura
Eu não deveria ser sobrecarregado com esta dor, não é justo para nós—eu estou desistindo
Eu morri por dentro quando sei que ela nunca verá o nascer do sol.
A minha filha nunca verá o nascer do sol.
Foi-se embora antes de ter a oportunidade de abrir os olhos.
Isto não é Deus a trabalhar de formas misteriosas.
Isto é obra de um cobarde que está morto ou não quer mostrar a cara.
Quanto mais tento esquecer, mais me está a matar.
Porque estou a enterrar o meu filho? Quando desejo que fosse eu naquela sepultura
Eu não deveria ser sobrecarregado com esta dor, não é justo para nós—eu estou desistindo
Eu morri por dentro quando sei que ela nunca verá o nascer do sol.
Deixei aquela onda fria cobrir-me.
Qual é o sentido de respirar quando nem sequer quero respirar?
O tempo não curará estas feridas, eu envelhecerei e ela ainda estará a dormir.
O que devo fazer agora?
Quem devo entender?
Quando ainda estou a tentar que essas mãozinhas me digam, que isto é ...
só um pesadelo e ela estará lá quando eu acordar.
Quanto mais tento esquecer, mais me está a matar.
Porque estou a enterrar o meu filho? Quando desejo que fosse eu naquela sepultura
Eu não deveria ser sobrecarregado com esta dor, não é justo para nós—eu estou desistindo
Eu morri por dentro quando sei que ela nunca verá o nascer do sol.
Ela nunca verá o nascer do sol, não, não verá.
Sei que estás em paz, mas não te procurarei nas nuvens.
Vou manter-te no meu coração até o sol se apagar