Aimee K. Bryant — This Jones letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "This Jones" de Aimee K. Bryant.
Letra
That morning
when I woke up
turned over and
you were not there
when I first began
to come down
Sunlight was not enough
to turn my gray skies to fair
my big hit was no longer around
I get so lifted by your love
you keep me flying all the time
when you left you took my drug
gotta find another way to climb
Well I’m just a junkie
trying to get high
on a song
and while I shake in withdrawal
pray you won’t be gone
for long
cause my poor heart might give out
in a cold sweat on the ground
with no you near me I would doubt
that I could score another round
It’s been a mission to keep
my spirit here in this cloud
that I exist in
without you
I’m fiending for your love
Without you life’s out of key
It seems that children don’t laugh
Each new day blurs into the next
Dwelling in sheer agony
to keep my faith in the past
I’m thinking this must
be death
where have all the rainbows gone
that sheltered me when you were here
that magic made for me a throne
and when you left it disappeared
No more moonlight
Goodbye sleep
No more ocean
No more heat
So long kindness
Goodbye sun
My life
is spiraling
down
I’m just a junkie
trying to get high
on a song
And while I shake in withdrawal
I pray you won’t be gone
for long
In your absence
birds never sing
my feet are stuck on the ground
I’m searching for a new wing
The Earth has stopped it’s spinning round
I can’t relive that first kiss
that we had such tortuous bliss
that vanishes when you go
away
Come back
come back
and get this jones this jones
this jones off me
Come back
and get this jones this jones
this jones off me.
Come back
and get this jones this jones
this jones
off me.
Tradução da letra
Manha
quando acordei
virar e
tu não estavas lá
quando comecei
descer
A luz do sol não era suficiente
para tornar os meus céus cinzentos justos
o meu grande sucesso já não estava por perto.
Fico tão contente com o teu amor
fazes-me voar o tempo todo.
quando te foste embora, tomaste a minha droga.
tenho de arranjar outra maneira de subir.
Bem, sou apenas um drogado.
a tentar ficar pedrado
numa canção
e enquanto eu estremeço
reze para que não se Vá embora.
por muito tempo
porque o meu pobre coração pode ceder
num suor frio no chão
sem ti perto de mim duvido
que eu poderia marcar outra rodada
Tem sido uma missão para manter
o meu Espírito nesta nuvem
que eu existo em
sem ti
Estou apaixonado pelo teu amor
Sem ti, a vida está fora de controlo.
Parece que as crianças não riem
Cada novo dia corre para o próximo
Morando em agonia
para manter a minha fé no passado
Estou a pensar que isto deve
seja a morte
para onde foram todos os arco-íris
isso protegeu-me quando estavas aqui.
essa magia fez de mim um trono
e quando te foste embora, desapareceu.
Acabou-se o luar
Adeus, dorme.
Acabou-se o oceano.
Acabou-se o calor.
Adeus bondade.
Adeus, sol.
A minha vida
está em espiral
ate
Sou apenas um drogado.
a tentar ficar pedrado
numa canção
E enquanto eu estremeço
Rezo para que não te vás embora.
por muito tempo
Na sua ausência
os pássaros nunca cantam
os meus pés estão presos no chão
Estou à procura de uma nova ala.
A terra parou está a girar
Não posso reviver esse primeiro beijo
que tivemos uma felicidade tão tortuosa
isso desaparece quando você vai
longe
Voltar
voltar
e traz este jones este jones
este jones tirou-me
Voltar
e traz este jones este jones
este jones tirou-me.
Voltar
e traz este jones este jones
este jones
larga-me.