Aimee K. Bryant — No Ni--a No letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No Ni--a No" de Aimee K. Bryant.
Letra
No no no no no
When I wanted you to want you to want me
you would not look my way.
So I found another brother
who was willing to play
and now you think you need me
it’s too little too late
so I said
No nigga no nigga no
bag up off me
no nigga no nigga no
When I wanted you to hit me up
my phone never rang
then I told you I ain’t interested
which changed everythang
my ID lets me know it’s you
making it rang
I pick up and say
«What nigga what
what?»
stop calling me
What nigga what nigga what
Now I don’t care
that you love
I moved on
why don’t you do the same
you only reap what you sow
I keep saying
no uh uh nigga no no
If I love you back you hurt me
I ain’t playing those games
we know
that’s controllable
still don’t call my name
now you want me to believe things are different when they’re exactly the same
nigga please
nigga please
nigga please
No nigga no nigga no
nigga no
nigga no nigga no
no no no nigga
no no no no no no no
Don’t call me
Don’t knock on my door.
Tradução da letra
Não, Não, Não, Não.
Quando queria que quisesses que me quisesses
não olharias para mim.
Então encontrei outro irmão.
quem estava disposto a jogar
e agora achas que precisas de mim
é pouco tarde demais.
então eu disse
Não negro não negro não
ensaca-me.
não negro não negro não
Quando eu queria que me batesses
o meu telefone nunca tocou.
depois disse-te que não estava interessado.
que mudou tudo
a minha identificação diz-me que és tu.
fazendo-o tocar
Eu pego e digo
"Que Negro o quê?
Que é?»
pára de me ligar.
Que Negro que Negro que Negro que
Agora não quero saber.
que amas
Eu segui em frente.
porque não fazes o mesmo?
só colhemos o que semeamos
Estou sempre a dizer
não uh uh Negro Não Não
Se te amo de volta magoas-me
Não vou jogar esses jogos.
nós sabemos
isso é controlável.
ainda não chamas o meu nome
agora queres que acredite que as coisas são diferentes quando são exactamente iguais
preto, por favor.
preto, por favor.
preto, por favor.
Não negro não negro não
preto não
negro não negro não
Não, Não, Não.
não não não não não não não
Não me ligues.
Não batas à minha porta.