Aikamiehet — Tämä taivas, tämä maa letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tämä taivas, tämä maa" de Aikamiehet.
Letra
Tääl on pelloiksi kuokittu soita
täällä korpia raivattu on
tätä kansaa ei vastukset voita
se on sitkeä taipumaton
aina uudestaan kyntää ja kylvää se maan
pistää pettua leipään jos tarvitaan
kunnes kerran sen uurastus palkkansa saa
sadon kultaisen kantaa maa
Tämä taivas, tämä maa
sillä arvoa on pysyvää
tämä taivas, tämä maa
sukupolvelta toiselle jää
Talvet pitkät on ankarat täällä
pellot peittelee hanki ja jää
töitä tehtävä on joka säällä
vaikka kylmäkin ois, pimeää
kevään tullen kun aurinko yön alistaa
silloin versovat ruohot ja kukkii maa
silloin pohjolan valkeat yöt lumoaa
valon voimia ihminen saa
Tämä taivas, tämä maa
sillä arvoa on pysyvää
tämä taivas, tämä maa
sukupolvelta toiselle jää
Synnyinlahjaksi saatu on voimaa
josta muualla puutetta on
joka Suomea köyhäksi soimaa
sisu sille on tuntematon
vaikka taipuisi, taitu ei kuitenkaan
katajaista se on ja se kestää vaan
kiven harmajan kautta se tien puhkaisee
ajat vaikeatkin hallitsee
Tämä taivas, tämä maa
sillä arvoa on pysyvää
tämä taivas, tämä maa
sukupolvelta toiselle jää
Tämä taivas, tämä maa
sillä arvoa on pysyvää
tämä taivas, tämä maa
sukupolvelta toiselle jää
Tradução da letra
Esta é uma chamada que caiu em campos.
é aqui que o corvo está limpo.
este povo não será derrotado pela resistência.
é resistente.
de novo e de novo arar e semear a Terra
põe uma raposa no pão se precisares.
até que o seu trabalho seja pago
a colheita do ouro traz a Terra
Este céu, esta terra
porque o valor é permanente
este céu, esta terra
geração após geração
Invernos longos são duros aqui.
os campos cobrem get e stay
o trabalho é feito em cada tempo
mesmo que esteja frio, está escuro.
a primavera chega quando o sol brilha
em seguida, brota Gramíneas e floresce Terra
então as noites brancas do Norte encantarão
os poderes da luz são dados ao homem
Este céu, esta terra
porque o valor é permanente
este céu, esta terra
geração após geração
O dom do nascimento é a força
de que há falta em outro lugar
o que torna a Finlândia pobre
as entranhas para ele são desconhecidas
mesmo que ele se incline, Tautu não
é um zimbro e dura.
através do cinza da rocha, vai rebentar a estrada
tempos difíceis de governar
Este céu, esta terra
porque o valor é permanente
este céu, esta terra
geração após geração
Este céu, esta terra
porque o valor é permanente
este céu, esta terra
geração após geração