Aikakone — Seis (Hidas versio) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Seis (Hidas versio)" de Aikakone.
Letra
Me kadulla eilen tavattiin iltapäivän aikaa
Me naurettin ja hetki juteltiin — vain hetki kahdestaan
Sun hymysi sai mut sekaisin, mä vieläkin sua ootan
Mut sinut suojatie tuo takaisin — mä siihen luotan
Niin kun valot vaihtuu punaisiin
Jään silmiisi mä kii
Kertosäe:
Seis
Älä käännä mulle selkää
Sydäntäni turhaan älä pelkää
Mua et saa ohittaa
Seis
Sut tahdon pysäyttää ja tietää
Miten kauas seikkailumme vie tää
Mua et saa ohittaa
Sä kukkia piirrät asfalttiin ja väreillä ne maalaat
Teet paratiisin päälle betonin ja minut mukaan saat
Uskotko ensisilmäykseen — se kertoa voi kaiken
Uskallatko luottaa tunteeseen, kun vastaan kävelen
Niin, taas valot vaihtuu punaisiin
Jään silmiisi mä kii
Kertosäe
Et saa ohittaa
Pois et mennä saa
Et saa ohittaa
Nähdään uudestaan
Tradução da letra
Nós, na rua, conhecemo-nos ontem à tarde.
Tivemos uma gargalhada e um momento de conversa, só um momento a sós.
O teu sorriso deixou-me louco, ainda te tenho
Mas a passadeira traz — te de volta. é nisso que confio.
Quando as luzes mudam para vermelho
Vou ficar nos teus olhos
Coro:
Parar
Não me vires as costas
O meu coração em vão não teme
Não podes ultrapassar-me.
Parar
Quero que pares e saibas
Até onde a nossa aventura nos leva
Não podes ultrapassar-me.
Desenhas flores no asfalto e pintas as que pintas.
Vais fazer cimento no Paraíso e vais apanhar-me
Acredita na primeira vista-diz que todos podem
Atreves-te a confiar no sentimento quando ando contra ti
Sim, As luzes estão a ficar vermelhas outra vez.
Vou ficar nos teus olhos
Coro
Você não deve ultrapassar
Não podes ir embora.
Você não deve ultrapassar
Até logo.