Aikakone — Nostan sut letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nostan sut" de Aikakone.
Letra
Kun kaadut maahan, etkä pääse nousemaan.
Ja sataa sirpaleita maahan mustimpaan,
niin mä taas, tuun sun luo.
Kun särkyy sydämesi rikki kokonaan
Ja palasia et sä pysty liimaamaan,
niin mä taas, niin mä taas,
tuun sun luo ja korjaan.
Taas mä nostan sut jatkamaan,
taas mä nostan sut uskomaan
Ne ei meitä saa,
ne ei meitä saa,
ne ei meitä saa,
mä nostan sut.
Kun valvot yksin, etkä pysty nukkumaan,
ja tyynyllesi kyynelvirta putoaa.
Niin mä taas, tuun sun luo.
Kun kaikki unelmasi alas poljetaan
ja muut ei usko suhun enää ollenkaan,
niin mä taas, niin mä taas tuun sun luo,
ja korjaan.
Taas mä nostan sut jatkamaan,
taas mä nostan sut uskomaan
Ne ei meitä saa,
ne ei meitä saa,
ne ei meitä saa,
mä nostan sut.
Viiltää haavaa ja rauniot jos sumuun jää
ja nään kaukaa kun joku sua jo vetää kohti usvaa.
Haa-a-a-a-ahaa.
Ne ei meitä saa,
ne ei meitä saa,
ne ei meitä saa,
mä nostan sut… (x2)
Tradução da letra
Quando caíres no chão e não te consegues levantar.
E está a chover estilhaços até ao mais escuro.,
sim, vou ter contigo outra vez.
Quando partes o coração completamente
E as peças que não consegues colar,
por isso voltei, por isso voltei.,
Vou ter contigo e trato de ti.
Vou fazer - te continuar outra vez.,
Vou fazer-te acreditar outra vez.
Não nos conseguem apanhar.,
não nos conseguem apanhar.,
não nos conseguem apanhar.,
Vou buscar-te.
Quando ficas acordada sozinha e não consegues dormir,
e na tua almofada cai uma corrente de lágrimas.
Sim, vou ter contigo outra vez.
Quando todos os teus sonhos são espezinhados
e os outros já não acreditam no sol.,
por isso volto para ti outra vez. ,
e eu vou arranjá-lo.
Vou fazer - te continuar outra vez.,
Vou fazer-te acreditar outra vez.
Não nos conseguem apanhar.,
não nos conseguem apanhar.,
não nos conseguem apanhar.,
Vou buscar-te.
Cortar uma ferida e escombros se deixados no nevoeiro
e vou ver de longe quando alguém já te está a puxar para a neblina.
Ha-A-A-a-AHA.
Não nos conseguem apanhar.,
não nos conseguem apanhar.,
não nos conseguem apanhar.,
Eu levanto-te... (x2)