Aiden — Breathless letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Breathless" de Aiden.
Letra
We pass through like a nightmare falling down
Without touching the ground
These ghost and vacant eyes deceive thee
They’ve come to take me without words and silence
With a hand now crushing hope this late kiss
You’ve come to make this my last night home
We’re promised everything the necklace and those things you made
Will go with me an everywhere I go It’s not the end, I won’t pretend it’s impossible
To fix what can’t be broke
I’m breathless and disconnected
Take me home so far away from here
Take me slow, I can’t stand one more year
Take my breath away, wake me up today
I will return for you
Well, now I’ve seen the world through eyes of bitter hate
And lies and now, I can’t stand what I have become
Was there something I missed? Can you replay this kiss?
And the ghost sought by my side
I’m breathless and disconnected
Take me home so far away from here
Take me slow, I can’t stand one more year
Take my breath away, wake me up today
I will return for you
Take me home so far away from here
Take me slow, I can’t stand one more year
Take my breath away, wake me up today
I will return for you
I won’t forget those times we spent
Cutting our silhouette, waking up nights again
I am afraid because I’m open and undone
I won’t forget those things you said
A stab to the heart and head, killing without an end
I am afraid because I’m open and undone
Take me home so far away from here
Take me slow, I can’t stand one more year
Take my breath away, wake me up today
I will return for you
Take me home so far away from here
Take me slow, I can’t stand one more year
Take my breath away, wake me up today
I will return for you
We pass through like a nightmare falling down
Without touching the ground
These ghost and vacant eyes deceive thee
They’ve come to take me without words and silence
Tradução da letra
Passamos como um pesadelo caindo
Sem tocar no chão
Estes fantasmas e olhos vazios enganam-te.
Vieram buscar-me sem palavras e sem silêncio.
Com uma mão agora a esmagar a esperança este último beijo
Vieste fazer desta a minha última casa
Prometeram-nos tudo. o colar e as coisas que fizeste.
Não é o fim, não vou fingir que é impossível.
Para consertar o que não pode ser quebrado
Estou sem fôlego e desligado.
Leva-me para casa tão longe daqui
Leva-me devagar, não aguento mais um ano.
Tira-me o fôlego, acorda-me hoje
Eu voltarei por ti.
Bem, agora vi o mundo através de olhos de ódio amargo
E mentiras e agora, não suporto o que me tornei
Perdi alguma coisa? Podes repetir este beijo?
E o fantasma procurado ao meu lado
Estou sem fôlego e desligado.
Leva-me para casa tão longe daqui
Leva-me devagar, não aguento mais um ano.
Tira-me o fôlego, acorda-me hoje
Eu voltarei por ti.
Leva-me para casa tão longe daqui
Leva-me devagar, não aguento mais um ano.
Tira-me o fôlego, acorda-me hoje
Eu voltarei por ti.
Não me vou esquecer dos tempos que passámos.
A cortar a silhueta, a acordar de novo à noite
Tenho medo porque estou aberto e desfeito
Não me esquecerei das coisas que disseste.
Uma facada no coração e na cabeça, matando sem um fim
Tenho medo porque estou aberto e desfeito
Leva-me para casa tão longe daqui
Leva-me devagar, não aguento mais um ano.
Tira-me o fôlego, acorda-me hoje
Eu voltarei por ti.
Leva-me para casa tão longe daqui
Leva-me devagar, não aguento mais um ano.
Tira-me o fôlego, acorda-me hoje
Eu voltarei por ti.
Passamos como um pesadelo caindo
Sem tocar no chão
Estes fantasmas e olhos vazios enganam-te.
Vieram buscar-me sem palavras e sem silêncio.