Aidan Hawken — Bandage for a Bleeding Heart letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bandage for a Bleeding Heart" de Aidan Hawken.
Letra
Catalogs filled with shiny new things
Perfect children swinging on their swings
Matching napkins for matching plates
Matching forks and knives spoon feed their brains
Bandage for a bleeding heart
Bandage for a bleeding heart
If only you could have a fresh start
TV is your work of art
TV is your work of art
It’s a bandage for a bleeding heart
You buy your house
You buy your car
Your wife and kids
And who you are
Computer screen
TV set
Where what you see
Is what you get
Look at your body
Look at your body
It’s gone
Houses lined up all in a row
Friendly neighbors watch their flowers grow
TV dinners sit on magazines
Perfect pictures that spoon feed you dreams
Bandage for a bleeding heart
Bandage for a bleeding heart
When did this madness start
TV is you work of art
TV is your work of art
It’s a bandage for a bleeding heart
The air is too thick to breath
The air is too thick to see
The red light prison
On the freeway
Golden handcuffs around your wrist
Golden handcuffs around you wrists
You don’t know how it can
To this
The rain comes pouring down
The rain can’t help you now
Once your city’s burning
Your matching napkins
Your matching plates
Your shiny car and freeways
Don’t believe in heaven
You buy your house
You buy you car
Your wife and kids
And who you are
Computer screen
TV set
What you see
Is what you get
Bandage for a bleeding heart…
Tradução da letra
Catálogos cheios de coisas novas e brilhantes
Crianças perfeitas balançando em seus baloiços
Guardanapos correspondentes para chapas correspondentes
Garfos e facas a condizer. a colher alimenta os seus cérebros.
Ligadura para um coração a sangrar
Ligadura para um coração a sangrar
Se ao menos pudesses ter um novo começo
A TV é a tua obra de arte
A TV é a tua obra de arte
É um penso para um coração a sangrar.
Compra a tua casa.
Compra o teu carro.
A sua mulher e filhos
E quem tu és
Tela
televisao
Onde o que vês
É o que você tem
Olha para o teu corpo.
Olha para o teu corpo.
Desapareceu.
Casas alinhadas numa fila
Vizinhos amigáveis vêem as suas flores a crescer
Os jantares de TV ficam nas revistas.
Fotos perfeitas que a colher alimenta os teus sonhos
Ligadura para um coração a sangrar
Ligadura para um coração a sangrar
Quando começou esta loucura?
TV é a tua obra de arte
A TV é a tua obra de arte
É um penso para um coração a sangrar.
O ar é demasiado denso para respirar
O ar é demasiado denso para ver
A prisão da luz vermelha
Na auto-estrada
Algemas de ouro à volta do pulso
Algemas douradas à volta dos pulsos
Não sabes como pode ser.
A isto
A chuva cai
A chuva não te pode ajudar agora.
Uma vez que a tua cidade arde
Os guardanapos a condizer
Os seus pratos a condizer
O teu carro brilhante e auto-estradas
Não acredito no céu
Compra a tua casa.
Você compra seu carro
A sua mulher e filhos
E quem tu és
Tela
televisao
O que vês
É o que você tem
Ligadura para um coração a sangrar…