Aias — Quan Tornis Demà letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Quan Tornis Demà" de Aias.
Letra
La tele diu que neva, però tu em véns a buscar.
Tothom al voltant balla, jo sé que m’aixecaràs.
Et faig córrer de pressa, tu m’ensenyes a frenar.
Quan tornis demà, tot haurà canviat.
Si et quedes aquí, no ens farem mai grans.
Tu vas en samarreta, aquí baix fa molt fred.
És fosc a dins a casa, els llums omplen el carrers.
Tu dius que vas en taxi, prefereixo anar a peu.
Quan tornis demà, tot haurà canviat.
Si et quedes aquí, no ens farem mai grans.
El metro triga massa i no vull que arribi mai.
Si em quedo a la cuina, no te’n vagis al terrat,
Esmorzes a la vora, ara ja em puc despertar.
No marxaré encara, saps que t’estic esperant.
Quan tornis demà, tot haurà canviat.
Si et quedes aquí, no ens farem mai grans.
Tradução da letra
A televisão diz que está a nevar, mas quero que procures por ti.
Toda a gente a dançar, eu sei que subo muito.
Faço-te correr depressa, ensino-te a abrandar.
Quando voltares amanhã, tudo terá mudado.
Se ficares aqui, nunca seremos grandes.
Vais de T-shirt, aqui em baixo, muito frio.
Está escuro dentro da casa, As luzes enchem as ruas.
Se dizes que vais de táxi, prefiro ir a pé.
Quando voltares amanhã, tudo terá mudado.
Se ficares aqui, nunca seremos grandes.
O metro demora muito e não quero chegar a nunca.
Se eu ficar na cozinha, não me lembro ir para o telhado,
Esmorzes no limite, agora não consigo acordar.
Não marxaré ainda, você sabe que eu estou esperando.
Quando voltares amanhã, tudo terá mudado.
Se ficares aqui, nunca seremos grandes.