AI — After The Storm letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "After The Storm" de AI.
Letra
Silence seems so loud,
when no one’s around.
You reachin' for someone,
'cause you without lovin' around
I see you hurting,
'cause it shows,
you feel like you’re just all alone.
I cry out the tears,
'cause over the years,
I’ve got nothin' but bad luck,
givin' all you can give.
Seems like it gets worse,
before it gets better.
Seems like you’re all alone,
and everythin' is wrong but.. .
You don’t have to be afraid!
I know it gets rough,
but you will be ok.
It’s gonna get better!
It’s gonna get better!
It’s gonna get better,
if you believe!
Just you wait and see!
Troubles they don’t last always.
And after the storm
there comes a brighter day!
It’s gonna get better!
It’s gonna get better!
It’s gonna get better for you,
if you just believe.. .
That you’re a winner!
Even though that’s
all you want to give up.
Don’t give up.
Keep fighting for a change!
For a change!
Don’t worry about
what comes your way.
Just stop crying these tears,
'cause over the years
you got nothing but bad luck,
givin' all you can give.
Seems like it gets worse,
before it gets better.
Seems like you’re all alone,
and everythin' is wrong but.. .
You don’t have to be afraid,
I know it gets rough,
but you will be ok!
It’s gonna get better!
It’s gonna get better!
It’s gonna get better
if you believe,
just you wait and see!
Troubles they don’t last always,
and after the storm
there comes a brighter day,
It’s gonna get better!
It’s gonna get better!
It’s gonna get better for you,
if you just believe!
You don’t gotta let go
because its rough.
'Cause going,
gets goin' just at a point of givin' up.
You can’t stop cryin' a lie.
Cryin' a lie aloud.
For every tear that you cry,
just know that it makes you
a stronger person deep inside.
You can’t give up (can't give up!)
Don’t give up!
It’s gonna be ok!
You don’t have to be afraid.
I know it gets rough,
but you will be ok.
It’s gonna get better!
It’s gonna get better!
It’s gonna get better
if you believe.
Just you wait and see!
Troubles they don’t last always,
and after the storm
there comes a brighter day.
It’s gonna get better!
It’s gonna get better!
It’s gonna get better for you,
if you just believe!
Just believe!
Tradução da letra
O silêncio parece tão alto,
quando não está ninguém por perto.
Estás à procura de alguém,
'cause you without lovin' around
Vejo-te a sofrer.,
'cause it shows,
sentes-te sozinho.
Choro as lágrimas,
porque ao longo dos anos,
Só tenho azar,
a dar tudo o que puderes.
Parece que fica pior.,
antes que melhore.
Parece que estás sozinho,
e tudo está errado, menos isso.. .
Não tens de ter medo!
Eu sei que é difícil,
mas vais ficar bem.
Vai melhorar!
Vai melhorar!
Vai melhorar.,
se acreditas!
Espera e verás!
Problemas que nem sempre duram.
E depois da tempestade
Aí vem um dia mais brilhante!
Vai melhorar!
Vai melhorar!
Vai melhorar para ti.,
se apenas acreditares.. .
Que és um vencedor!
Mesmo que isso seja ...
tudo o que quiseres desistir.
Não desistas.
Continua a lutar para variar!
Para variar!
Não te preocupes.
o que vier na tua direcção.
Pára de chorar estas lágrimas.,
porque ao longo dos anos
só tens azar.,
a dar tudo o que puderes.
Parece que fica pior.,
antes que melhore.
Parece que estás sozinho,
e tudo está errado, menos isso.. .
Não tens de ter medo.,
Eu sei que é difícil,
mas vais ficar bem!
Vai melhorar!
Vai melhorar!
Vai melhorar.
se acreditares,
espera e verás!
Problemas que não duram sempre,
e depois da tempestade
Aí vem um dia mais brilhante,
Vai melhorar!
Vai melhorar!
Vai melhorar para ti.,
se apenas acreditares!
Não tens de largar.
porque é duro.
'Cause going,
começa num momento de desistir.
Não consegues parar de chorar uma mentira.
A chorar em voz alta.
Por cada lágrima que choras,
fica a saber que isso faz de TI
uma pessoa mais forte lá no fundo.
Você não pode desistir (não pode desistir!)
Não desistas!
Vai ficar tudo bem!
Não tens de ter medo.
Eu sei que é difícil,
mas vais ficar bem.
Vai melhorar!
Vai melhorar!
Vai melhorar.
se acreditares.
Espera e verás!
Problemas que não duram sempre,
e depois da tempestade
chega um dia mais brilhante.
Vai melhorar!
Vai melhorar!
Vai melhorar para ti.,
se apenas acreditares!
Acredita!