Ahti Lampi — Elämän valttikortit letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Elämän valttikortit" de Ahti Lampi.
Letra
Oli isä ja äiti mulla
Oli koti niin turvallinen
Miksi pitikin minusta tulla pelkkä kulkija, tiedä en
Oli talo ja sievä kulta, joka rakasti minua vain
Mutta elämän myrskyihin multa, meni talo ja rakkaimpain
Oli elämän valttikortit, mulla kerran kourassain
Oli avoinna kaikki portit ja ne suljin takanain
Lähdin kotoa maailmalle, jätin elämän onnellisen
Polun lavean vaeltajalle, valot tuikkivat kutsuen
Meni rahat ja ystävätkin, tunsin tuntoni soimauksen
Vaikka suruni viiltävän kätkin, silti rauhaa mä saanut en
Oli elämän valttikortit, mulla kerran kourassain
Oli avoinna kaikki portit ja ne suljin takanain
Minä tuhlaajapoika parka, etsin turhaan nyt lohduttajaa
Tämä elämän katkera sarka, loppuun täytyy mun taivaltaa
Ei ees katumus enää auta, mitään sillä nyt korjata ei
Sillä vanhemmat kätkee jo hauta, ja mun kultani toinen vei
Oli elämän valttikortit, mulla kerran kourassain
Oli avoinna kaikki portit ja ne suljin takanain
Tradução da letra
Tive um pai e uma mãe.
Estava em casa tão segura
Porque tive de me tornar um mero viajante, não sei.
Havia uma casa e um bebé bonito que só me amava
Mas nas tempestades da vida da terra, foi a casa e o mais querido
Eu tinha os trunfos da vida, uma vez na minha mão
Todos os portões estavam abertos e eu fechei-os atrás de mim.
Saí de casa para o mundo, deixei a vida feliz
Caminho para o andarilho largo, luzes a piscar a acenar
Perdi o dinheiro, perdi os meus amigos, senti o zumbido dos meus sentimentos.
Apesar de ter escondido a minha dor, ainda não consegui ter paz.
Eu tinha os trunfos da vida, uma vez na minha mão
Todos os portões estavam abertos e eu fechei-os atrás de mim.
Eu, pobre filho pródigo, procuro agora em vão um conforto.
Esta amarga sarka da vida, o fim deve chegar
Não mais arrependimento, nada mais, pois agora não conserta
Porque os pais já escondem a sepultura, e o meu bebé foi levado por outro.
Eu tinha os trunfos da vida, uma vez na minha mão
Todos os portões estavam abertos e eu fechei-os atrás de mim.