Ahmet Şafak — Sevdalı Şehit letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sevdalı Şehit" de Ahmet Şafak.
Letra
Yıldızları toplayıp matarama koyarken
Anlıma değen kurşun kaderimle buluştu
Götürdü kurşun beni uzak ülkelere
Geceni yet etti şafaklarla bölüştü şafaklarla bölüştü
Yıldızları al götür nazlı yârime yetir
Ona gidemem ana onu kabrime getir
Ah ana ben ölürmüyüm acep yok olurmuyum
Nazlı yârin dilinde ad olur kalırmıyım
Mataram yıldız dolu yar için sakla anne
Her gün benim yerime papatya kokla anne
Kavuşuruz ötede düşlerde bekle anne
Ben nazlımdan ayrıldım dağlar dağa kavuştu dağlar dağa kavuştu
Nazlı yar beklemesin kınayı saklamasın
Sürsün pamuk eline kabrime gelsin anne
Tradução da letra
Pegar nas estrelas e pô - las na minha Cantina
A bala que me tocou encontrou o meu destino
Chumbo levou-me para países distantes
E dividiu a tua noite com a Aurora, e a dividiu com a Aurora,
Levem as estrelas o suficiente para a metade do caminho
Não posso ir ter com ele, mas leva-o para a minha sepultura.
Mãe, eu morro? eu pereço?
Nazlı amanhã será um nome na língua kalırmıyım
Guarda Mataram para o ano cheio de estrelas, mãe.
Cheira-me a Margarida todos os dias, mãe.
Estaremos juntos esperamos nos sonhos Mamã
Deixei o meu caminho montanhas encontram montanhas encontram montanhas encontram Montanhas
Nazli yar não espere henna hidlamasın
Deixe o algodão rolar na minha sepultura, mãe.