Ahmet Kaya — Turna Semahı letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Turna Semahı" de Ahmet Kaya.
Letra
Gitme turnam gitme, ner’den gelirsen, ner’den gelirsen
Sen nazlı canana, benzesin turnam
Her bakışta beni, mecnun edersin
Tabibe lokmana, benzesin turnam
Has nenni nenni, dost nenni nenni
Pir Abdal Sultan’a benzesin turnam
Yürü turnam yürü, canana yürü
Yürü turnam yürü, canana yürü
Havayı hey, hey, hey deli gönül, havayı
Bir kız katarlamış da atı deveyi
Ay doğmandan şavkı tuttu
Yürüyelim, yürüyelim bundan sonra dost nenni
Hey dost, hey dost, ha ha
Yedi kardeş idik biz bu ovada
Kimi saz çalardı, kimi dönende
Bakmaz mısın, bakmaz mısın gözlerimin yaşına?
Bakmaz mısın, bakmaz mısın mezarımın taşına?
Hey dost, hey dost
Eğlen dur, eğlen dur, sarı turnam eğlen dur
Eğlen dur, eğlen dur, telli turnam eğlen dur
Sallan dur, sallan dur, sarı turnam sallan dur
Eğlen dur, eğlen dur, telli turnam eğlen dur
Sallan dur, eğlen dur, sarı turnam eğlen dur
Eğlen dur, söylen dur, sarı turnam eğlen dur
Eğlen dur, söylen dur, sarı turnam eğlen dur
Tradução da letra
Não vás turnam não vás, de onde vens, de onde vens
Tu nazlı canana, como turnam
Todos os olhares me enfurecem
Ao médico, ao Lokman, como o meu turbante.
Tem nenni nenni, dost Nenni nenni
Pir Abdal Sultan as turnam
Go turnam go, canana go
Go turnam go, canana go
The air hey, hey, hey Crazy Heart, the air
Uma rapariga trouxe o seu cavalo e camelo.
A lua ressurgiu do amanhecer.
Vamos andar, vamos andar a partir de agora, amigo nenni
Hey amigo, hey amigo, ha ha
Éramos sete irmãos nesta planície.
Alguns tocaram o instrumento, outros voltaram
Não vais olhar para a idade dos meus olhos?
Vais ou não vais olhar para a Pedra da minha sepultura?
Hey amigo, hey amigo
♪ Se divertir, divertir, divertir, divertir, divertir, divertir, divertir, divertir, divertir, divertir ♪
♪ Se divertir, divertir, divertir, divertir, divertir, divertir, divertir, divertir, divertir, divertir ♪
Wobble, wobble, Wobble, Yellow Crane, wobble, wobble, wobble, wobble, wobble
♪ Se divertir, divertir, divertir, divertir, divertir, divertir, divertir, divertir, divertir, divertir ♪
"The rock stop, stop have fun, have fun I stop the Yellow Crane
Pára de te divertir, pára de cantar, Meu Guindaste Amarelo pára de te divertir
Pára de te divertir, pára de cantar, Meu Guindaste Amarelo pára de te divertir