Ahmet Kaya — Tıka Basa Pastırma letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tıka Basa Pastırma" de Ahmet Kaya.
Letra
Yokluğunun nedeni alfasilindir canım
Antibiyotikler ve saatler ne kadar dakiktirler
İçmesem olmaz
Yokluğunun tünelinden dört gün, dört gece geçtim
Rüyalarımda yanımdaydın hep seni içtim
Kaç şehir geçtim ama olmuyor!
Sigaram da seni istiyor annem ner’de diyor
Ağlıyorum sesli sesli, hem de çok sesli
Ağzı tıka-basa dolu pastırma
İçe-dışa, başa-kıça kar yağıyor
Ona-buna, şuna-bana laga luga etme
Buralara-oralara ar yağıyor
Bak akşam oldu yine, içime bir kurt düştü
Atsam kendimi mi barlara?
İçi dolu bardaklara bir içsem, bir içsem
Seni görsem
Bahanemsin zaten, tek bahanemsin
Sığındığım yoksul hanemsin
Sanki annemsin, olmasam ölecek misin?
Pazar, Pazartesi, Salı sabah ertesi son
Piyongo başıma boktur, bir güvercin kondur
İşe, işe boş ver, işe çalış-malış, koştur
Meyhaneci Memo etrafı çok acayip kesiyor (meh)
Dikran yine aşık kendinden geçiyor
İnsanlar da bu akşam ne biçim içiyor
Hadi sen de iç
Sen de iç
Piç!
Ağzı tıka-basa dolu pastırma
İçe-dışa, başa-kıça kar yağıyor
Ona-buna, şuna-bana laga luga etme
Buralara-oralara ar yağıyor
Tradução da letra
A tua ausência é causada pelo alfasil, minha querida.
Antibióticos e como os relógios são pontuais
Não me importava.
Passei pelo túnel da tua ausência durante quatro dias, quatro noites.
Estavas comigo nos meus sonhos eu bebia-te o tempo todo
Quantas cidades passei, mas não passa!
O meu cigarro também te quer. a mãe diz que não.
Choro alto e alto
Bacon recheado com mordaça
Está a nevar, cara a cara.
Ele-ele-eu-Eu não laga luga
Está a chover aqui e ali.
Olha, é noite outra vez, tenho um lobo dentro de mim.
Devo atirar-me a grades?
Se eu tivesse uma bebida, uma bebida para um copo cheio dela
Estou a ver-te.
És a minha desculpa. és a minha única desculpa.
És a minha pobre casa onde procuro refúgio.
Como se fosses minha mãe, morrerias se eu não fosse?
Domingo Segunda-feira Terça-Feira de manhã depois da última
Paiongo é merda na minha cabeça, põe um pombo na minha cabeça
Trabalho, trabalho, esquece, trabalho, trabalho, merda, foge.
The publican Memo around weird cuts (meh)
Dikran desmaiou de novo no amor
O que é que as pessoas estão a beber esta noite?
Vamos, bebe.
Tu também bebes.
Sacana!
Bacon recheado com mordaça
Está a nevar, cara a cara.
Ele-ele-eu-Eu não laga luga
Está a chover aqui e ali.