Ahmet Kaya — Süryani letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Süryani" de Ahmet Kaya.
Letra
Bir alev çıktı kavından
Tutuşturdu her bir yani
Bir alev çıktı kavından
Tutuşturdu her bir yani
Bir o yani, bir bu yani
Heyyo şavgan eğ bu yani
Mahlemizde hoş süryani
Öpeydim sol yanağıni
Bir o yani, bir bu yani
Bir o yani, bir bu yani
Gel öpem sol yanağından
Koy çatlasın öbür yani
Bu alev yandırdı cani
Kül etti caney, cananey
Bu alev yandırdı cani
Kül etti caney, cananey
Ne kül kaldı, ne dumani
Heyyo şavgan eğ bu yani
Mahlemiz dolu süryani
Öpeydim sol yanağıni
Bir o yani, bir bu yani
Bir o yani, bir bu yani
Gel öpem sağ yanağından
Koy çatlasın öbür yani
Gel öpem sağ yanağından
Koy çatlasın öbür yani
Vah, vah, vah
Ha, ha, ha
Tradução da letra
Uma chama saiu da tua boca
Então todos os que se acenderam
Uma chama saiu da tua boca
Então todos os que se acenderam
Quer dizer, ele é o tal, ele é o tal.
Estou a falar a sério no EG savga.
Agradável Siríaco em nosso Mahlemizde
Beijei a tua bochecha esquerda
Quer dizer, ele é o tal, ele é o tal.
Quer dizer, ele é o tal, ele é o tal.
Vem beijar a tua bochecha esquerda
Deixa o outro partir
Esta chama acendeu o vilão.
Caney incinerado, cananey
Esta chama acendeu o vilão.
Caney incinerado, cananey
Que cinzas, sem fumo
Estou a falar a sério no EG savga.
Mahlemiz Siríaco Total
Beijei a tua bochecha esquerda
Quer dizer, ele é o tal, ele é o tal.
Quer dizer, ele é o tal, ele é o tal.
Vem beijar a tua bochecha direita
Deixa o outro partir
Vem beijar a tua bochecha direita
Deixa o outro partir
Wah, wah, wah
Ha, ha, ha