Ahmet Kaya — Sorgucular letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sorgucular" de Ahmet Kaya.
Letra
Kimileri hep suçluyor
Kimileri sorguluyor
Yaralı yüreğime kara çalıyor
İhanet zincirini tutan utansın
Dönüp arkasına bakan utansın
Dost diye bağrıma bastığım insanlar
Arkamı dönünce vuran utansın
Durmadan hep soruyorlar
Aç bırakıp gülüyorlar
Emekleyen yüreğime usta diyorlar
Usta değil acemi bir işçiyim ben
Onurlu bir kavganın neferiyim ben
Dostun dostu, düşmanımın eveliyim ben
Bilip de söylemeyen diller utansın
Tradução da letra
Algumas pessoas culpam-te sempre.
Alguns questionam
Está a escurecer o meu coração ferido.
Que vergonha para aqueles que têm a corrente da traição.
Que vergonha para aqueles que se voltam e olham para trás
Pessoas que amo como amigos
Que vergonha para aqueles que me viram as costas
Estão sempre a perguntar sem parar.
Passam fome e riem
Chamam-me mestre do meu coração rastejante.
Não sou um mestre, sou um novato.
Sou um soldado de honra a lutar
Amigo do Amigo, Amigo do inimigo sou casado
Vergonha para as línguas que sabem mas não dizem